»çÁø=Á¤ÀºÁö ¿¡¸®Ä«¿¡µàÄÄÆÛ´Ï ´ëÇ¥
¿µ¾î±³À°°ú ¹®È¿¹¼úÀÇ À¶ÇÕ
¡®¿µ¾î¹ÂÁöÄᯠƯ¼ºÈ ±³À°À¸·Î Áñ°Å¿î ¼ºÀå ÀÌ·ç´Ù
Á¤ÀºÁö ¿¡¸®Ä«¿¡µàÄÄÆÛ´Ï ´ëÇ¥ ¸î ¹øÀÇ Å¬¸¯°ú °£´ÜÇÑ Å¸ÀÌÇθ¸À¸·Î ¸ð±¹¾î¸¦ Àü ¼¼°è 100¿© °³±¹ ÀÌ»óÀÇ ¾ð¾î·Î ¹ø¿ªÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ÀΰøÁö´É ¹ø¿ª±âÀÇ ½Ã´ë. ¿À·£ ¾îÇп¡ ÁöÄ£ ¼ö¸¹Àº »ç¶÷µéÀº ¹¯´Â´Ù. ¡°ÀÌÁ¦ ¹ø¿ª±â°¡ °íµµÈµÆÀ¸´Ï, ¿µ¾î °øºÎ¸¦ ±×¸¸µÖµµ µÇ´Â °É±î¿ä?¡± ±×·¸´Ù°í ´äÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù¸é ÁÁ°ÚÁö¸¸, ¹ø¿ª±âÀÇ Èû¸¸À¸·Î ÁøÁ¤ÇÑ ´ëÈ°¡ ºÒ°¡´ÉÇÏ´Ù´Â °ÍÀº ´©±¸³ª Àß ¾Ë°í ÀÖ´Â »ç½ÇÀÏ °ÍÀÌ´Ù. Ä¿¹Â´ÏÄÉÀ̼ÇÀ̶õ, ºñ´Ü ¾ð¾î ´É·Â¸¸ÀÇ ¹®Á¦°¡ ¾Æ´Ï¶ó »óȲÀ» ÃÑüÀûÀ¸·Î ÀÌÇØÇÏ°í, ÀûÀýÇÑ ¸»À» °í¸£°í, °¨Á¤À» ½Ç¾î Àü´ÞÇÏ´Â ÀÔüÀû¡¤°æÇèÀû °úÁ¤À̱⠶§¹®ÀÌ´Ù.
ÀÌó·³ ¿Ü±¹¾î ÇнÀÀÇ º»ÁúÀº ÀÚÀ¯·Î¿î Ä¿¹Â´ÏÄÉÀÌ¼Ç ´É·ÂÀÇ Çâ»óÀÓ¿¡µµ ¿©ÀüÈ÷ ¾Ï±â½Ä, ½ÃÇè ´ëºñ½Ä ÇÁ·Î±×·¥ÀÌ ¸¸¿¬ÇÑ ´ëÇѹα¹ÀÇ ¿µ¾î ±³À°ÇöÀå¿¡¼, ¿µ¾î¹ÂÁöÄà Ư¼ºÈ ±³À°À» ÅëÇØ ¾ÆÀ̵鿡°Ô ¼ÒÅëÀÇ Á߿伺À», ŸÀΰú ¼¼»óÀ» ÀÎÁöÇÏ°í ¼ö¿ëÇÏ´Â °¨¼ö¼ºÀ», °ø¿¬ ÇÑ ÆíÀ» ³¡±îÁö ¿Ï¼ºÇÏ´Â ¼ºÃë°¨À» ¾Ë·ÁÁÖ´Â ±³À°ÀÚ°¡ ÀÖ´Ù. ¾ÆÀ̵éÀº ¹°·Ð µ¿·á ¼±»ý´Ôµé°úµµ ¼öÆòÀûÀÎ °ü°è¸¦ ÁöÇâÇÏ¸ç ¸ðµÎ°¡ ÇÔ²² Áñ°Ì°Ô ¼ºÀåÇÏ´Â ÇູÇÑ ±³À°°øµ¿Ã¼¸¦ ²Þ²Ù´Â ¿¡¸®Ä«¿¡µàÄÄÆÛ´ÏÀÇ Á¤ÀºÁö ´ëÇ¥¸¦ <À§Å¬¸®ÇÇÇÃ>ÀÌ Á¶¸íÇØ ºÃ´Ù.
ÃëÀ硤±Û_±èÀ¯À§ ±âÀÚ, À¯Àç¿ø ±âÀÚ
¸öÀ¸·Î ¹è¿ì´Â ¿µ¾î, ¹ÂÁöÄà Ư¼ºÈ ±³À°ÀÇ Èû
¿ì¸®³ª¶ó »ç¶÷µé¿¡°Ô ¡°¹«Áö°³ÀÇ »ö±òÀº ¸î °³ÀԴϱî?¡±¶ó°í ¹°À¸¸é, ¸ðµÎ°¡ ÇÑ Ä¡ÀÇ ÀÇ½É ¾øÀÌ ÀÏ°ö °³¶ó°í ´äÇÑ´Ù. ±×·¯³ª ÇÁ¶û½º »ç¶÷ Áß ÀϺδ ¹«Áö°³¸¦ ¿©¼¸ °¡Áö »öÀ¸·Î ÀÎÁöÇÑ´Ù°í ÇÑ´Ù. ±× ÀÌÀ¯´Â ÆĶûº¸´Ù Á¶±Ý ´õ £Àº ³óµµÀÇ Çª¸¥ ºûÀ» °¡¸®Å°´Â ¡®³²»ö¡¯À̶ó´Â ´Ü¾î°¡ Á¸ÀçÇÏÁö ¾Ê±â ¶§¹®ÀÌ´Ù. ÀÌ ¿¡ÇǼҵå´Â Á¶½Â¿¬ ÀÛ°¡°¡ ¡®AI ½Ã´ë, ¿Ü±¹¾î°øºÎ¹ý¡¯À̶ó´Â °ÀÇ¿¡¼ ¾ð±ÞÇÑ °ÍÀ¸·Î, ¿ì¸® Àΰ£ÀÌ ¾ð¾î¸¦ ÅëÇØ ¼¼»óÀ» ¹Ù¶óº¸°í ±ÔÁ¤ÇØ ³ª°£´Ù´Â Áß¿äÇÑ »ç½ÇÀ» ȯ±âÇÑ´Ù. »¡°, ÁÖȲ, ³ë¶û, ÃÊ·Ï, ÆĶû, ³²»ö, º¸¶ó¶ó´Â ÀÏ°ö °¡Áö »öä ¾ð¾î°¡ Á¸ÀçÇϱ⿡, ¿ì¸®´Â ¹« ÀÚ¸£µí ¶È ³ª´µ¾î ¶³¾îÁöÁö ¾Ê´Â ºûÀÇ ¿¬¼Óü¸¦ ÀÏ°ö °¡Áö »ö±ò·Î ±¸¼ºµÈ ¶ì·Î¼ »ç°íÇÏ´Â °ÍÀÌ´Ù.
ÆÄÆÄ°í(Papago), ±¸±Û ¹ø¿ª(Google Translate), µö¿¤(DeepL) µî ÀΰøÁö´É ¹ø¿ª±âÀÇ °íµµÈ¿Í ´õºÒ¾î, ¼ö¸¹Àº »ç¶÷µéÀÌ ¾ðÁ¦Âë ¿µ¾î °øºÎ¸¦ ±×¸¸µÑ ¼ö ÀÖ´À³Ä°í ¹¯´Â´Ù. ±×·¯³ª ¾Õ¼ Á¦½ÃÇÑ ÀÏÈ¿¡¼ »ìÆ캸¾Òµí ¿µ¾î¸¦ Æ÷ÇÔÇÑ ¿Ü±¹¾î¸¦ ¹è¿î´Ù´Â °ÍÀº ´Ü¼øÈ÷ ¸»À̳ª ¹®ÀåÀ» ÀÏ´ëÀÏ ¹ø¿ªÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ½ºÅ³À» ÀÍÈ÷´Â ÇàÀ§°¡ ¾Æ´Ï´Ù. ³¸¼± ¾ð¾î¸¦ ÅëÇØ »õ·Î¿î ¼ÒÅë ¹æ½Ä, ¹®È, »ç°íÀÇ Ã¼°è¸¦ ¸¸³ª°í, ±×¸¦ ¼÷ÁöÇÔÀ¸·Î½á ÀھƸ¦ È®Àå, ¼¼°è¸¦ ³ÐÈ÷´Â ÀÏÀ̱⿡, ¼ºÀåÇÏ°í ½ÍÀº »ç¶÷À̶ó¸é ±â¼úÀÇ ¹ßÀü°ú ¹«°üÇÏ°Ô ²ÙÁØÈ÷ µµÀüÇÏ°í Áö¼ÓÇØ¾ß ÇÒ °¡Ä¡ ÀÖ´Â °øºÎ·Î¼ ¿©°Ü¾ß ÇÑ´Ù.
ÀÌ·¯ÇÑ »ç½ÇÀ» ÀÌ¹Ì Àß ¾Ë°í ÀÖÀ¸¸é¼µµ, ¿©ÀüÈ÷ ¸¹Àº ¾ÆÀ̵éÀÌ ¿µ¾î °øºÎÀÇ Ãâ¹ß¼±¿¡¼ Ã¥»ó¿¡ ¾É¾Æ ´Ü¾îÀåÀ» ÆîÄ¡°í ¾Ï±â¸¦ ½ÃÀÛÇÑ´Ù. ±×·¯³ª Á¤ÀºÁö ´ëÇ¥´Â ¾ÆÀ̵éÀ» ÀÚ¸®¿¡¼ ÀÏÀ¸ÄÑ ²÷ÀÓ¾øÀÌ Å¹ Æ®ÀÎ ¹«´ë À§¿¡ ¼¼¿î´Ù. Çùµ¿À» ÅëÇØ ¿µ¾î ÀÌÀü¿¡ Ä¿¹Â´ÏÄÉÀ̼ÇÀÇ º»ÁúÀ», ¹ÂÁöÄÃÀ̶ó´Â Á¾ÇÕ ¿¹¼ú À帣¸¦ ÅëÇØ Å¸Àΰú ¼¼»óÀ» ÀÎÁöÇÏ°í ¼ö¿ëÇÏ´Â °¨¼ö¼ºÀ», °ø¿¬ ÇÑ ÆíÀ» ³¡±îÁö ¿Ï¼ºÇÏ´Â °æÇèÀ» ÅëÇØ ¼ºÃë°¨À» ±â¸¦ ¼ö ÀÖ´Â ¿µ¾î¹ÂÁöÄà Ư¼ºÈ ±³À°ÀÇ ÈûÀ» ¹Ï±â ¶§¹®ÀÌ´Ù.
¡°4Â÷ »ê¾÷Çõ¸í ½Ã´ë°¡ µµ·¡ÇÏ¸ç ¸¹Àº °ÍµéÀÌ ÀΰøÁö´ÉÀ¸·Î ´ëüµÇ°í ÀÖÁö¸¸, ¾ð¾î´Â °¡Àå ¼¶¼¼ÇÑ Àΰ£ ´ë Àΰ£ÀÇ ¿µ¿ªÀÔ´Ï´Ù. ¾Æ¹«¸® °íµµÈµÈ ÀΰøÁö´ÉÀ» È°¿ëÇÑ´Ù°í Çصµ »ç¶÷ÀÇ ´«À» º¸°í ´ëÈÇÏ´Â ½ºÅ³, Ä£±¸¿Í ¶¡ È긮¸ç ´ë»ç, Ãã, ³ë·¡, µ¿¼±, È£ÈíÀ» ¸ÂÃ纻 °æÇè, °è¼ÓµÇ´Â ¿¬½À ³¡¿¡ »ç¶÷µéÀÇ ¹Ú¼ö¸¦ ¹Þ´Â ¹÷Âü ȤÀº īŸ¸£½Ã½º¸¦ ¾Ë·ÁÁÙ ¼ø ¾ø¾î¿ä. Á¦°¡ ¿¡¸®Ä«¿¡µàÄÄÆÛ´ÏÀÇ ¿µ¾î¹ÂÁöÄà Ư¼ºÈ ±³À° ÇÁ·Î±×·¥¿¡ È®½ÅÀ» °®´Â ÀÌÀ¯µµ ÀÌ ¶§¹®ÀÔ´Ï´Ù. ¿µ¾î¹ÂÁöÄà Ư¼ºÈ ±³À°Àº ¿µ¾î¸¦ °¡Àå ÀßÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ÃÖ°íÀÇ ¹æ¹ýÀº ¾Æ´ÏÁö¸¸, ¾ÆÀ̵éÀÌ Á÷Á¢ ºÎµúÈ÷°í Ç¥ÇöÇØ º¸¸ç ¶¡°ú ÇൿÀ¸·Î ¾ð¾î¸¦ üÈÇÒ ¼ö ÀÖ´Â Á÷°üÀûÀ̸鼵µ âÀÇÀûÀÎ ¹æ¹ýÀÌ¿¡¿ä.¡±
´õºÒ¾î ¼ºÀåÇÏ´Â ÇູÇÑ ±³À°ÀÚ ³×Æ®¿öÅ©
¿¡¸®Ä«¿¡µàÄÄÆÛ´Ï´Â ¿µ¾î¹ÂÁöÄà Ư¼ºÈ ±³À° ÇÁ·Î±×·¥À» °³¹ß¡¤¿î¿µÇÏ´Â À¯¡¤Ãʵî Àü¹® ¿µ¾î ±³À° ±â¾÷ÀÌÀÚ °ÇÀüÇÑ ÇнÀÀÚµéÀÌ ±³·ùÇÏ°í ¼ºÀåÇÏ´Â ¿¸° ³×Æ®¿öÅ© °ø°£ÀÌ´Ù. È£ÁÖ¿¡¼ ¹ÂÁöÄÃÀ» Àü°øÇÏ°í Çѱ¹À¸·Î µ¹¾Æ¿Â Á¤ÀºÁö ´ëÇ¥°¡ 10³â°¡·® °ø¿¬ ±âȹ, ¿µ¾î¹ÂÁöÄà ±³À° ÇöÀåÀ» Á÷Á¢ ¹ß·Î ¶Ù¸ç °¢Á¾ °æÇèÄ¡¸¦ ½×¾Æ ¿Ã¸° µÚ º»°ÝÀûÀ¸·Î ȸ»ç¸¦ ¼³¸³Çß´Ù.
¡°10³âÀÌ ³Ñ´Â ½Ã°£ µ¿¾È ¿µ¾î¹ÂÁöÄà ÇöÀå¿¡¼ ¾ÆÀ̵éÀ» °¡¸£ÃƱ⿡ ±× ±³À°Àû È¿°ú¿¡ ´ëÇؼ¶ó¸é È®½ÅÀÌ ÀÖ¾ú¾î¿ä. ±×·¨±â¿¡ ´ëÇпø ³í¹®µµ ¡®¹ÂÁöÄñ³À°ÀÇ ÀüÀÎÀû È¿°ú¡¯¿¡ ´ëÇØ ¿¬±¸Çß°í, ´ëÇп¡¼ °ÀǸ¦ ÇÏ°Ô µÇ¾úÀ» ¶§µµ ¹ÂÁöÄÃÀ» È°¿ëÇÑ ¿µ¾î±³À° ±³¼ö¹ýÀ¸·Î Ãâ°ÇßÁÒ. ÀúÀÇ ³ëÇϿ츦 ¾Æ³¦¾øÀÌ Àü´ÞÇÏ°í °á°ú¹°µµ ÇÔ²² ¸¸µé¸ç ¾ËÂ÷°Ô º¸³½ ÇÑ Çб⿴½À´Ï´Ù. ±×·±µ¥ ¸î¸î ÇлýµéÀÌ ÀÌ·± À̾߱⸦ ÇÏ´õ±º¿ä. ½ÇÁ¦·Î ¼ö¾÷ ÇöÀå¿¡ ³ª°¡°Ô µÈ´Ù¸é ¾îµð¼ºÎÅÍ ¾î¶»°Ô Àû¿ëÇØ¾ß ÇÒÁö °í¹ÎÀÌ µÈ´Ù, ¹Ù·Î ¼ö¾÷¿¡ Àû¿ë °¡´ÉÇÑ ½ÇÁúÀûÀÎ ¼ö¾÷ ÀÚ·á°¡ ÇÊ¿äÇÏ´Ù. ±×¶§ºÎÅÍ È¦·Î ÀÛÀº »ç¹«½ÇÀ» ¾ò°í ±³À縦 ¸¸µé±â ½ÃÀÛÇß½À´Ï´Ù. ´©±¸³ª ÀÌ ±³ÀçÀÇ Ä¿¸®Å§·³À» µû¶ó ¾ÆÀ̵é°ú Áñ°Å¿î ¼ö¾÷À» ÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï ÇÏÀÚ´Â ¹Ù¶÷À» ´ã¾Æ, ¿¡¸®Ä«¿µ¾î±³À°ÀÇ ´ëÇ¥ ±³Àç ½Ì¾ØÅÚ(Sing & Tell)À» ¿Ï¼ºÇßÁÒ.¡±
½Ì¾ØÅÚÀº ¿¡¸®Ä«¿µ¾î±³À°À» ´ëÇ¥ÇÏ´Â ¿µ¾î¹ÂÁöÄà ±³ÀçÀÌÀÚ ÇÁ·Î±×·¥ÀÌ´Ù. ÇϳªÀÇ ÀÛÇ°À» ¿Ï¼ºÇÏ´Â °úÁ¤À¸·Î ±¸¼ºµÈ ÀÛÇ° Á᫐ ÇнÀ¹ýÀ¸·Î, ÀÛÇ°À» Àå¸é ´ÜÀ§·Î ³ª´©°í ±× ¾È¿¡¼ ½ºÅ丮ÅÚ¸µ, ³ë·¡, À²µ¿, ¾îÈÖ ÇнÀ, µå¶ó¸¶ ·ÑÇ÷¹ÀÌ, ¾×ƼºñƼ¿Í °°Àº È°µ¿µéÀ» ¼öÇàÇÏ¸ç ¿µ¾î¿Í °¡±î¿öÁø´Ù. ÃʱâÀÇ ½Ì¾ØÅÚÀº Á¤ÀºÁö ´ëÇ¥ ÇÑ »ç¶÷ÀÇ °üÁ¡À¸·Î ±¸¼ºµÈ ´Ü ÇÑ ±ÇÀÇ ±³Àç¿´Áö¸¸, Áö±ÝÀº ºÐ¾ßº° Àü¹®°úµéÀ» ºñ·Ô, µ¿·á ¼±»ý´ÔµéÀÇ Àû±ØÀûÀÎ Âü¿©¿Í Çǵå¹éÀ¸·Î ¿¬·Éº° ¿¬°£ °èȹÀ» °®Ãá ¾î¿³ÇÑ ½Ã¸®Áî·Î ¹ßÀüÇß´Ù. ¿¡¸®Ä«¿¡µàÄÄÆÛ´Ï ½Ì¾ØÅÚÀÇ °Á¡Àº ¾ÆÀ̵é°ú ÇÔ²² ¶¡ È긮¸ç ¾òÀº ±³À° ÇöÀåÀÇ ³ëÇÏ¿ì°¡ »ý»ýÇÏ°Ô »ì¾Æ ÀÖ´Ù´Â Á¡ÀÌ´Ù. ³ª¾Æ°¡ ÇöÀå¿¡¼ Á÷Á¢ ¼ö¾÷À» ÁöµµÇÑ ¼±»ý´ÔµéÀÌ ±³Àç¿Í ±³¼ö¹ý ÀÛ¾÷¿¡ Âü¿©Çϱ⿡, È°¿ëµµ¸¦ 100%·Î ²ø¾î¿Ã·Á ±â´ë ÀÌ»óÀÇ È¿°ú¸¦ ³½´Ù.
¡°¿¡¸®Ä«¿¡µàÄÄÆÛ´ÏÀÇ °Á¡Àº ½Ã½ºÅÛµµ, ü°èµµ ¾Æ´Ñ Àú¿Í ÇÔ²²ÇÏ°í ÀÖ´Â ¿ì¸® ¼±»ý´ÔµéÀÌ¿¡¿ä. ±³À°Àº ¹«¾ùº¸´Ù »ç¶÷ÀÌ °¡Àå Áß¿äÇÏ´Ù°í »ý°¢Çϱ⿡ Àú´Â À̵é°úÀÇ °ü°è¸¦ °¡Àå ¼ÒÁßÇÏ°Ô »ý°¢ÇÕ´Ï´Ù. ¿ì¸®´Â ´Ã ÇÔ²² ÀÇ°ßÀ» ³ª´©°í ¼ºÀåÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ±³À°ÀÚ, Àü¹®°¡ ³×Æ®¿öÅ©¸¦ ÁöÇâÇÏ°í ÀÖ¾î¿ä. µ¿·á ¼±»ý´ÔµéÀ» ȸ»ç°¡ Á¦°øÇÏ´Â ¼ö¾÷À» ¹®Á¦¾øÀÌ, ±×´ë·Î ¼öÇàÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¼Ò¼Ó °»ç·Î¼ °ü¸®Çϱ⺸´Ù, ½º½º·Î ÀںνÉÀ» °¡Áø Àü¹®°¡µé·Î ¼ºÀå½ÃÄÑ ¿À·£ ½Ã°£ µ¿ÇàÇÏ°íÀÚ ÇÕ´Ï´Ù. ´©±¸³ª ¿øÇÑ´Ù¸é ȸ»çÀÇ ÇÁ·Î±×·¥, ±³¼öÇнÀ ÀÚ·á, °á°ú¹° Á¦ÀÛ, ¿µ»ó ÃÔ¿µ ¹× ¼ö¾÷ Àü¹Ý¿¡ ÀÖ¾î ÀÇ°ßÀ» Á¦½ÃÇÒ ¼ö ÀÖ°í ÀÚÀ²ÀûÀÎ Âü¿©µµ °¡´ÉÇØ¿ä. ±×µéÀÇ »ý»ýÇÑ ¸ñ¼Ò¸®¸¦ ÅëÇØ ½Ì¾ØÅÚ ½Ã¸®Áîµµ ¸¹Àº ¹ßÀüÀ» °Þ¾ú±â¿¡, ȸ»ç¿¡¼ Á¦°øÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¸Þ¸®Æ®°¡ ÀÖ´Ù¸é ¾ðÁ¦µç ¾Æ³¦¾øÀÌ Áö¿øÇÏ·Á ÇÕ´Ï´Ù.¡±
ÁÁ¾ÆÇÏ´Â ¸¶À½ÀÌ °¡Àå Áß¿äÇÑ ¿øµ¿·Â
Á¤ÀºÁö ´ëÇ¥°¡ ¿µ¾î¹ÂÁöÄà ºÐ¾ß¿¡ ÁÖ¸ñÇØ¿Â Áö ¾î´Àµ¡ 15³â. ÀÌÁ¦´Â ÀÚ½ÅÀÌ º¸À¯ÇÑ ¸ðµç ÀÚ·á¿Í °æÇèµéÀ» ¾Æ³¦¾øÀÌ °øÀ¯ÇÒ ¼ö ÀÖÀ» Á¤µµ·Î ¿©À¯·Î¿öÁø Á¤ÀºÁö ´ëÇ¥Áö¸¸ Áö±ÝÀÇ ´Ü´ÜÇÔ¿¡ À̸£±â±îÁö ¾î·Á¿òÀÌ ¾ø¾ú´ø °ÍÀº ¾Æ´Ï´Ù.
¡°Ã³À½ Àú Ȧ·Î ¿Ï¼ºÇÑ ½Ì¾ØÅÚ ±³À縦 µé°í ÇöÀå¿¡ ³ª°¬À» ¶§ °ÅÀýÀº ¹°·Ð ºÎÁ·ÇÑ Á¡¿¡ ´ëÇÑ µû²ûÇÑ ÁöÀûµµ ¸¹ÀÌ ¹Þ¾Ò½À´Ï´Ù. Á¦ µý¿¡´Â ±âÁ¸ ¿µ¾î¹ÂÁöÄà ½ÃÀå¿¡ Á¸ÀçÇÑ Àû ¾ø´Â âÀÇÀûÀÎ Ä¿¸®Å§·³À» ´ã¾Æ³»±â À§ÇØ ÃÖ¼±ÀÇ ³ë·ÂÀ» ´ÙÇߴµ¥, ºñ±³¸¦ ´çÇÏ´Ï ¹«Ã´ ¼Ó»óÇß¾î¿ä. ±×·¯³ª À̳» ¸¶À½À» °íÃÄ¸Ô°í »óȲ¿¡ Ãæ½ÇÇϱâ·Î Çß½À´Ï´Ù. ¸ðµç ÀÇ°ßÀ» °æûÇÏ°í, ³ÃÁ¤È÷ °ËÅäÇØ, ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â °ÍµéÀº ¹ßÀü½ÃÅ°°í ¿ì¸®ÀÇ ±³À°°ü°ú ¸ÂÁö ¾Ê´Â °ÍµéÀº °ú°¨È÷ ¹èÁ¦Çß½À´Ï´Ù. ±×·± °úÁ¤ÀÌ ÀÖ¾ú±â¿¡ Áö±ÝÀÇ ½Ì¾ØÅÚ°ú ¿¡¸®Ä«¿¡µàÄÄÆÛ´Ï°¡ Á¸ÀçÇÒ ¼ö ÀÖ´Â °Å°ÚÁÒ. ºñÆÇ¿¡ ÈֵѸ®±âº¸´Ù ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â °ÍµéÀ» ²ÙÁØÈ÷ Çسª°¡¸ç ¹ßÀüÇÏ°íÀÚ Çß´ø ŵµ, ¿ì¸®¸¸ ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â °ÍµéÀ» ¶Ò½É ÀÖ°Ô °í¹ÎÇØ ¿Â ½Ã°£µéÀÌ ´ëü ºÒ°¡´ÉÇÑ ¿ì¸®¸¸ÀÇ ¿ª·®À» ¿Ï¼ºÇØ ÁØ °Í °°¾Æ¿ä.¡±
Áß½ÉÀÌ ´Ü´ÜÇÑ »ç¶÷µéÀº È®°íÇÑ »ý°¢À» ±â¹ÝÀ¸·Î °Åħ¾øÀÌ ½ÇõÀ» À̾°£´Ù. ¾ÆÀ̵é, ¼±»ý´Ôµé°ú ÇÔ²² ´õºÒ¾î ¼ºÀåÇÏ´Â °Ç°ÇÑ ±³À° °øµ¿Ã¼¸¦ ¸¸µé±â À§ÇØ °í±ººÐÅõÇÏ´Â Á¤ÀºÁö ´ëÇ¥ÀÇ ¸ÅÀÏÀÌ ºÐÁÖÇÑ ÀÌÀ¯´Ù. ½Ì¾ØÅÚ Àü ½Ã¸®ÁîÀÇ °³Æí, ÀΰøÁö´É¡¤µðÁöÅÐ ±³À°°ú ¿µ¾î¹ÂÁöÄÃÀÇ Á¢¸ñÀ» ÅëÇÑ »õ·Î¿î ±³À° ÇÁ·Î±×·¥ÀÇ ±¸»ó, À¯´ÉÇÑ ÈÄ¹è ±³»ç ¾ç¼ºÀ» À§ÇÑ ±³À°, ¾÷°è ¼±¹è·Î¼ ¾î¸°ÀÌ ¿µ¾î ±³À°¡¤Æ¯¼ºÈ ±³À° ºÎ¹® °íµµÈ¸¦ À§ÇØ Çسª°¡¾ß ÇÒ »çȸÀû ±â¿© µî Á¤ÀºÁö ´ëÇ¥°¡ ´«ÄÚ ¶ã »çÀÌ ¾øÀÌ ¹Ù»Ú°Ô µ¹¾Æ°¡´Â ¿©·¯ °¡Áö ÀϵéÀ» ÁöÄ¡Áö ¾Ê°í, ±àÁ¤ÀûÀΠŵµ·Î Çسª°¥ ¼ö ÀÖ´Â µ¿·ÂÀº ¹«¾ùÀϱî.
¡°Áø½ÉÀ¸·Î ÁÁ¾ÆÇÏ´Â ÀÏÀ» Çϱ⠶§¹®¿¡ °¡´ÉÇÑ °Í °°¾Æ¿ä. Àú´Â ´©±¸¿¡°Ô³ª °°Àº ¸»À» ÇØ¿ä. Àç¹Õ°í, ÁÁ¾ÆÇÏ´Â ÀÏÀ» Çضó. ³Ê¹« Ãß»óÀûÀÌ°í ´ç¿¬ÇÑ ¸»ÀÏ ¼öµµ Àִµ¥, °á±¹ ÀÌ°Ô º»ÁúÀÌ¿¡¿ä. »ç¶÷µéÀº ÁÁ¾ÆÇÏ´Â ÀϺ¸´Ù ÀßÇÏ´Â ÀÏ, ÀÎÁ¤¹ÞÀ» ¼ö ÀÖ´Â ÀÏ¿¡ ´õ ¸¹ÀÌ ¸ôµÎÇÏ°í, ±×·¡¼ ÀÚ°ÝÁõÀ̳ª ½ºÆå¿¡ °¥ÁõÀ» ´À³¢´Â °Í °°¾Æ¿ä. ÇÏÁö¸¸ Àç¹Ì¿Í ÁÁ¾ÆÇÏ´Â ¸¶À½À» µ¿±â·Î »ïÀ¸¸é ÁöÄ¡°í Èûµé´õ¶óµµ ´Ù½Ã ±× ÀÏ·Î µ¹¾Æ¿Ã ¼ö ÀÖ¾î¿ä. Àü¹®°¡°¡ µÇ·Á¸é ¸¸ ½Ã°£À» ÅõÀÚÇ϶ó´Â ¸»ÀÌ ÀÖÀݾƿä? ÇÑ °¡Áö ÀÏÀ» ¿À·¡ ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù¸é, ±× ½Ã°£ µ¿¾È °æÇè°ú ÅëÂûÀÌ ½×¿© ÀÚ°ÝÁõÀ̳ª ½ºÆåÀ¸·Î´Â ´ëüÇÒ ¼ö ¾ø´Â ÀڽŸ¸ÀÇ ³ëÇϿ츦 Áö´Ñ Àü¹®°¡·Î °Åµì³¯ ¼ö ÀÖ´Ù°í »ý°¢ÇÕ´Ï´Ù. ±×·¯´Ï ÀÏÀ» ´ëÇÒ ¶§ Áö³ªÄ¡°Ô ¸Ó¸®·Î, À̼ºÀ¸·Î¸¸ °è»êÇÏ´Â ½À°üÀ» ¹ö¸®°í, °è¼ÓÇؼ µµÀüÇÏ°í °æÇèÄ¡¸¦ ½×À¸¸é ÁÁ°Ú¾î¿ä. ÁÁ¾ÆÇÏ´Â ¸¶À½°ú ÀÚ±â ÀÚ½ÅÀÇ ´É·ÂÀ» ¹Ï°í Áñ°Ì°Ô Çسª°£´Ù¸é ´©±¸³ª ¼ºÀåÇÒ ¼ö ÀÖÀ» °Ì´Ï´Ù.¡±
ÀÇ»ç¼ÒÅëÀ» ÀǹÌÇÏ´Â ¡®Ä¿¹Â´ÏÄÉÀ̼ǡ¯ÀÇ ¾î¿øÀº ¶óƾ¾î·Î ¡®³ª´©´Ù¡¯¸¦ ÀǸ¶ÇÏ´Â communicareÀÌ´Ù. À̸¦ Åä´ë·Î »ý°¢ÇØ º¸¸é, Ä¿¹Â´ÏÄÉÀ̼ÇÀº µÑ ÀÌ»óÀÇ ¡®»ç¶÷µé¡¯À» ÀüÁ¦ÇÏ´Â ÀÏÀÌ°í, ±×µéÀÌ ¸ð¿© ÁøÁ¤ÇÑ ´ëȸ¦ ÅëÇØ ¿©·¯ »ý°¢µéÀ» °øÀ¯ÇÑ´Ù¸é ¸ðµÎ°¡ ¼ºÀåÀ¸·Î ³ª¾Æ°¥ °ÍÀÌ´Ù. ¿¡¸®Ä«¿¡µàÄÄÆÛ´Ï°¡ ÁöÇâÇÏ´Â ¿µ¾î¹ÂÁöÄà ±³À°Àº ¿µ¾î°¡ ¾Æ´Ñ Ä¿¹Â´ÏÄÉÀÌ¼Ç ±³À°À» ÁöÇâÇÑ´Ù. ¿µ¾î ½Ç·ÂÀÌ Á¦°¢°¢ÀÎ ¾ÆÀ̵éÀÌ ÇÑÀÚ¸®¿¡ ¸ðÀÌÁö¸¸ ¼öÆòÀûÀ¸·Î ´ëÈÇÏ°í ÇÑ ÀÛÇ°À» ÇÔ²² ¿Ï¼ºÇÑ´Ù´Â °øµ¿ÀÇ ¸ñÇ¥ ÇÏ¿¡ Çù·ÂÇÏ¸ç ¿µ¾î ±×¸®°í Ä£±¸, ³ª¾Æ°¡ ¼¼»óÀ» »ì¾Æ°¡´Â ÁöÇý¸¦ ¹è¿ö°£´Ù. ÇÔ²²ÇÏ´Â ¼±»ý´Ôµéµµ ¸¶Âù°¡Áö´Ù. ÀÚ½ÅÀÇ ¿ª·®À» ¹ÙÅÁÀ¸·Î ÀÚÀ¯·Ó°Ô ÀÇ°ßÀ» °³ÁøÇÏ¸ç ¸ðµÎ°¡ µ¿µîÇÑ Àü¹®°¡·Î¼ È°¾àÇÑ´Ù. ¿µ¾î ÀÌ»óÀÇ °¡Ä¡¸¦ ³ª´©°í ¸¸µé¾î°¡´Â ¿¡¸®Ä«¿¡µàÄÄÆÛ´Ï¿Í ±×·¯ÇÑ ¸¶À½À» º¯ÇÔ¾øÀÌ ÁöÅ°¸ç ±³À°ÀڷμÀÇ ±æÀ» ¹¬¹¬È÷ °É¾î°¡´Â Á¤ÀºÁö ´ëÇ¥´Â ¸»ÇÑ´Ù.
¡°±³À°Àڷμ ÀúÀÇ º¸¶÷Àº ¾ÆÀ̵éÀÇ À¯Ã¢ÇÑ ¿µ¾î ½Ç·Â ÆÛÆ÷¸Õ½º°¡ ¾Æ´Ï¿¡¿ä. ³»¼ºÀûÀÎ ¾ÆÀ̵éÀÌ ÀÚ½ÅÀÇ ´ë»ç¸¦ ³¡±îÁö ±â´Ù·ÁÁִ ģ±¸µéÀ» À§ÇØ, ¾î·Á¿òÀ» ±Øº¹ÇÏ°í ÀÔ¼úÀ» ¶¼´Â ¸ð½ÀÀ» ÁöÄѺ¸´Â ±× ¼ø°£¿¡ ÀÖ¾î¿ä. ¸ðµÎ°¡ ¶¡ Èê·Á ³ë·ÂÇÑ ³¡¿¡ ÇÑ ÀÛÇ°À» ¸¶¹«¸®ÇÏ¸ç ¼±»ý´Ô°ú ¾ÆÀ̵éÀÌ ÇÔ²² ¼ºÀåÇÏ´Â ¸ð½ÀÀ» º¼ ¶§, ¿µ¾î¹ÂÁöÄà Ư¼ºÈ ±³À°ÀÇ ¹Ì·¡°¡ ´õ ¹à´Ù°í »ý°¢ÇÕ´Ï´Ù. ¾ÕÀ¸·Îµµ ¿¡¸®Ä«¿¡µàÄÄÆÛ´Ï°¡ ¸¸µé¾î°¡´Â ±³À° Çຸ¸¦ ÁöÄѺÁ ÁÖ½Ã¸é °¨»çÇÏ°Ú½À´Ï´Ù.¡± »çÁøÁ¦°ø_¿¡¸®Ä«¿¡µàÄÄÆÛ´Ï
profile
¿¡¸®Ä«¿¡µàÄÄÆÛ´Ï ´ëÇ¥
½Ì¾ØÅÚ ¿µ¾î¹ÂÁöÄà ÀúÀÚ
Australian Institute of Music / Music Theatre ÇлçÁ¹¾÷
´Ü±¹´ëÇб³ ´ëÁß¹®È¿¹¼ú´ëÇпø ¼®»çÁ¹¾÷
°æ±â°úÇбâ¼ú´ëÇб³ ¾Æµ¿¿µ¾îº¸À°°ú Ãâ°
´ë±¸±³À°Ã» ±Û·Î¹ú¿¬¼ö¿ø Á÷¹«¿¬¼ö Ãâ°
ÇѼֿµ¾î¿¬±Ø³îÀÌÁöµµ»ç ¹Î°£ÀÚ°ÝÁõ °ÀÇ ÃÔ¿µ
¼¿ï¿µ¾î¸¶À» ¿µ¾î¹ÂÁöÄÃ
Àü±¹ ÃʵîÇб³ ´Ù¼ö ¿µ¾î¹ÂÁöÄÃ
À§Å¬¸®ÇÇÇà Àι°Áö½Ä°¡À̵åÀú³Î
news@weeklypeople.net¤Ó¹«´ÜÀüÀç Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
Click! ¿ì¸® ½Ã´ë Àü¹®°¡¸¦ ¹ß±¼ Á¶¸íÇÕ´Ï´Ù [Á¦º¸¡¤ÃëÀç]
news@weeklypeople.net¤Ó02.6925.6946