CATEGORY >Ä¿¹ö½ºÅ丮
2020-02-06
¿À¿¬½Ä ´ëÇ¥, Çö´ëÀÎÀÇ ´«À» ¹àÇôÁÖ´Â ºûÀÌ µÇ´Ù
ÀÌÀ±¼· ±âÀÚ¤Ónews@weeklypeople.net
¸ñ·Ï ÇÁ¸°Æ® ½ºÅ©·¦ È®´ë Ãà¼Ò
 

½Ã±â´É ÀçȰ¡¤ÈÆ·ÃÀÇ ¸ÞŸºÐ¼® ¹Ú»ç
Çö´ëÀÎÀÇ ´«À» ¹àÇôÁÖ´Â ºûÀÌ µÇ´Ù


¿À¿¬½Ä ¹Ú»ç ½Ã±â´É ÀçȰ ÈÆ·Ã ¼¾ÅÍ | ¿À¿¬½Ä ¾È°æ ´ëÇ¥


ºÎ¸ðµéÀº ¾ÆÀÌ¿¡°Ô °øºÎ¸¦ ÀßÇϱâ À§Çؼ­´Â ²ö±â¿Í ÀÇÁö¸¦ Ű¿ö¾ß ÇÑ´Ù°í ¸»ÇÑ´Ù. ±×·¯³ª ¿À·¡ ¾É¾Æ Ã¥À» º»´Ù°í ÇØ¼­ ÁýÁß·ÂÀÌ Çâ»óµÇÁö ¾Ê´Â´Ù. ±×·¡¼­ ÁýÁ߷¿¡ ÁÁÀº ¿µ¾çÁ¦¸¦ ¸ÔÀ̰ųª À¯¸íÇÑ ÇпøÀ» º¸³»Áö¸¸ ¾ÆÀ̰¡ ÁýÁß·ÂÀÌ ÁÁÁö ¾ÊÀº ÀÌÀ¯¸¦ »ý°¢ÇØ º¸¾Ò´Â°¡?
¿äÁò û¼Ò³â»Ó ¾Æ´Ï¶ó Çö´ëÀεéÀº ½º¸¶Æ® Æù°ú PC¿¡ Àå½Ã°£ ³ëÃâµÇ¾îÀÖ´Ù. ´«¿¡ ÀÚ±ØÀ» ¿À·¡ ÁÖ¸é ÀüÀüµÎ¿±°ú ³ú ½Å°æÀÇ °úºÎÇÏ·Î ÄÄÇ»ÅÍ»ç¿ë ÄÞÇ÷º½º Áõ»óÀÌ À¯¹ßµÇ°í °Å¸®ÃøÁ¤ °¨°¢°ú ÃÊÁ¡Á¶Àý±â´ÉÀÌ ÀúÇϵȴÙ. ½ÃÁö°¢ ±â´ÉÀÌ»óÀÌ »ý±â¸é Ã¥¿¡ ÁýÁßÀÌ µÇÁö ¾ÊÀ» »Ó ¾Æ´Ï¶ó, ÇнÀÀå¾Ö, ºÒÆíÁõ»ó°ú ÇÔ²² ½±°Ô ÇÇ·ÎÇØÁø´Ù. ÇѸ¶µð·Î ÁýÁß·Â ºÎÁ·ÀÇ ±Ùº»ÀûÀÎ ¿øÀÎÀº ½Ã°¢ Á¤º¸Ã³¸® ±â´É ÀÌ»óÀÌ´Ù. ¿À¿¬½Ä ¹Ú»ç´Â ½Ã±â´É ÀçȰ¡¤ÈÆ·ÃÀ» ÇÏ¸é ´«ÀÇ ÇǷΰ¨ ¿ÏÈ­¿Í ÇнÀ´É·Â, ÁýÁß·Â, Áö±¸·Â Çâ»óÀÇ È¿°ú¸¦ ´Ü±â°£¿¡ º¼ ¼ö ÀÖ´Ù°í ÇÑ´Ù. À§Å¬¸®ÇÇÇÃÀº ½Ã±â´É ÀúÇÏ·Î ÀÎÇÑ ºÎÀÛ¿ëÀ¸·Î °íÅë¹Þ´Â À̵éÀ» À§ÇØ ºñÀüÅ×¶óÇǸ¦ ¿¬±¸ÇÏ´Â ¡¶¿À¿¬½Ä ¹Ú»ç ½Ã±â´É ÀçȰ ÈÆ·Ã¼¾ÅÍ¡·¸¦ ã¾Ò´Ù.
ÃëÀ硤±Û_ÀÌÀ±¼· ±âÀÚ

½Ã´ëÀû ¹®Á¦ ¼Ó¿¡¼­ ¹ß°ßÇÑ ÀڽŸ¸ÀÇ À¯Àϼº
Çൿ°Ë¾ÈÇÐ ¿¬±¸ÀÚ ¿À¿¬½Ä ¹Ú»ç´Â ³­µ¶Áõ, ¾à½Ã, º¹½Ã, »ç½Ã, ½ÃÁö°¢ ÀÌ»ó, ½Å°æÁ¶Àý±â´É ÀÌ»ó, °£Ç漺 ¿Ü»ç½Ã, ÇнÀÀå¾Ö Áõ»ó µî ´Ù¾çÇÑ ½Ã±â´É ÀúÇϸ¦ °³¼±Çϱâ À§ÇÏ¿© ÀçȰ¡¤ÈÆ·ÃÀ» Çϰí ÀÖ´Ù. ½Ã±â´É ÀúÇÏÀÇ ¿øÀÎÀº °³ÀÎÀûÀÎ ½Å°æ Àڱؿ¡ ´ëÇÑ ¹ÝÀÀµµ¿¡ µû¶ó ´Þ¶óÁöÁö¸¸ °¡Á··Â, À¯ÀüÀûÀΠƯ¡¿¡ µû¶ó¼­ ´Ù¾çÇÏ°Ô ¹ß»ýµÈ´Ù. ½Ã±â´É ÀçȰ¡¤ÈÆ·ÃÀº ½Å°æ°èÀÇ ±â´É ÀúÇÏ·Î ÀÎÇØ¼­ ½Ã°¢ Á¤º¸Ã³¸® ±â´É ÀÌ»óÀÌ ÀÖ´Â »ç¶÷µéÀ» À§ÇØ ½Å°æ°èÀÇ ±¸¼º, ±¸Á¶ ¹× ±â´É, Áö°¢°ú ¿îµ¿ Á¶Àý µî°ú °°Àº ½Å°æ°úÇÐÀû Áö½Ä¿¡ ±âÃÊÇÏ¿© »ç¶÷ÀÇ ÇൿÀ» ÀÌÇØÇϰí ÈÆ·ÃÇÏ´Â ¹æ¹ýÀÌ´Ù.

¡°½Ã±â´ÉÀÌ Á¤»óÀÎ »ç¶÷µéµµ ±Ù°Å¸® ÀÛ¾÷, Àå½Ã°£ µ¶¼­, ½º¸¶Æ® Æù µî µðÁöÅбâ±âÀÇ »ç¿ë µîÀ¸·Î ½Ã±â´É ÀúÇϰ¡ À¯¹ßµÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ½Ã±â´É ÀúÇϰ¡ Áö¼ÓµÉ °æ¿ì ÀÚ¼¼°¡ Ʋ¾îÁö°Å³ª ÇÑÂÊ ´«ÀÌ ÅðÈ­µÇ°í ½ÉÁö¾î ´«ÀÌ µ¹¾Æ°¡´Â °æ¿ìµµ ÀÖ½À´Ï´Ù. ±×·¸±â ¶§¹®¿¡ ÇǷΰ¨°ú ¾È±¸ ÅëÁõÀ» ´À³¢´Â ¸ðµç »ç¶÷Àº ½Ã±â´É ÀçȰ ÈÆ·ÃÀÌ ÇÊ¿äÇÕ´Ï´Ù.¡±

¿À¿¬½Ä ¹Ú»ç°¡ ¿¬±¸Çؿ ºÐ¾ß´Â ´ÙÀ½°ú °°´Ù. ¡ã¹Ì±¹ÀÇ Äɳ׽º J. ½Ã¾îÇÁ·¹´Ù(Kenneth J Ciuffreda)ÀÇ ¾È±¸¿îµ¿°ú ¾ÆÀÌÆ®·¡Ä¿(eyetracker) ¡ã´ÙÀֳ̾ª P ·¯µé·³(Dianna P. Ludlam)ÀÇ ½Ã±â´ÉÈÆ·Ã, ºñÀüÅ×¶óÇÇ ¡ãÈ£ÁÖ ¿¡µåÀ© ÇÏÀ£ ¹Ú»ç(Dr. Edwin Howell)ÀÇ ±Ù½ÃÁøÇà¾ïÁ¦ ¡ãDominick M MainoÀÇ Special population ¡ãW.C. MaplesÀÇ »ç½Ã ¡ãWanda VaughnÀÇ ½Ã±â´É ¹ß´Þ µîÀÇ °­¿¬°ú ´ëÇÐÀ» Á÷Á¢ ã¾Æ°¡ Àü ºÐ¾ß¸¦ ¿¬±¸Çß´Ù. ±×°¡ ¿¬±¸ÇÑ ¸ðµç Áö½ÄÀ» À¶ÇÕÇÑ ¸ÞŸºÐ¼®À» ÅëÇØ ½Ã±â´É ÀçȰ¡¤ÈÆ·Ã, °³ÀÎ ¸ÂÃ㠾Ȱæ, ½ÃÁö°¢ Ä¡·á¿Í °­¿¬À» ÇØ¿À°í ÀÖ´Ù. ÁúȯÀ¸·Î ÆÇ¸íµÇ¾úÀ» ¶§´Â º´¿øÀ¸·Î ¿¬°èÇØ Ä¡·á¸¦ ¹ÞÀ» ¼ö ÀÖµµ·Ï ¹æÇâÀ» Àâ¾ÆÁà¾ß ÇÑ´Ù. ÇÏÁö¸¸ º´¿ø¿¡¼­ Áø´ÜµÇÁö ¾Ê´Â ½Ã±â´É ÀúÇÏÀÎ °æ¿ì´Â ÀçȰ¡¤ÈÆ·ÃÀ» ÅëÇØ ¼Õ»óµÈ ½Å°æÈ¸·Î¸ÁÀ» ÀçÁ¶Á÷Çϰí ÇнÀÀ» ÅëÇØ µ¿ÀÛ ÇÁ·Î±×·¥À» Çü¼ºÇÏ´Â µîÀÇ ºñÀüÅ×¶óÇǰ¡ ÇÊ¿äÇÏ´Ù. ¿À¿¬½Ä ¹Ú»ç ½Ã±â´É ÀçȰ¡¤ÈƷü¾ÅÍ´Â ½Å°æÁ¶Àý±â´É, ¾ç¾ÈÀ¶ÇÕ ±â´É, ¾È±¸¿îµ¿, Áø´Ü°Ë»ç¹ý, ÅëÇÕ°Ë»ç¹ý, ºÐ¼®Àû ºÐ¼®¹ý µîÀ» ÅëÇØ¼­ °³°³ÀÎ Áõ»ó¿¡ ¸ÂÃß¾î ´Ù¾çÇÑ °¢µµ·Î »óÈ£¿¬°ü¼º ¿¹ÈĺÎÅÍ Áõ»ó, ¡ÈÄ, Á¤¹Ð°¨º°, óġ, Áö°¢°ú Çൿ±îÁö ´Ù¾çÇÏ°Ô ºÐ¼®Çϰí ÀÖ´Ù.



²÷ÀÓ¾ø´Â ¿¬±¸°¡ ¸¸µç °á°ú
¼ö¸¹Àº Á¤º¸¸¦ ÀÎÅͳÝÀ¸·Î ½ÀµæÇÏ´Â ÀÌ ½Ã´ëÀÇ ¸ðµç »ç¶÷Àº ¸¹Àº Á¤º¸¸¦ ´«À¸·Î ó¸®Çϰí ÀÖ´Ù. ¿À¿¬½Ä ¹Ú»ç´Â °úÇбâ¼ú¹ß´Þ·Î ÀÎÇØ ½Ã°¢ Á¤º¸ 󸮱â´ÉÀÌ ¾ÕÀ¸·Î Á¡Á¡ ´õ Áß¿äÇØÁö¸ç ´Ù¾çÇÑ ºÎÀÛ¿ë »ç·Ê°¡ ¸¹¾ÆÁú °ÍÀ̶ó°í ¸»ÇÑ´Ù. ±×´Â Áö±Ý °°Àº ½Ã´ëÀû È帧¿¡¼­ Áß¿äÇÑ ÁßÃßÀû ¿ªÇÒÀ» Çϰí ÀÖÀ¸¸ç ½Ã±â´É ¿¬±¸¿Í ¸ÞŸºÐ¼®À» ÀÌ¿ëÇÑ ´Ù¾çÇÑ ÀÓ»ó °á°ú¸¦ ÅëÇØ È®½ÇÇÑ ½Ã±â´É °³¼±À» º¸¿©ÁÖ°í ÀÖ´Ù. ¿À ¹Ú»ç´Â ½Ã±â´ÉÀÇ ºÒÆíÇÔÀÌ ¾ø´Â ¼¼»óÀ» ¸¸µé¾î°¡°í ½Í´Ù°í Æ÷ºÎ¸¦ ¹àÇû´Ù.

¡°½Ã±â´É ÀÌ»óÀ¸·Î ÀÏ»ó»ýȰÀÌ ¾î·Á¿ö ¹æ¼ÛÅë½ÅÁßÇб³¿¡ ´Ù´Ï´Â ¿©ÇлýÀ» º¸°í Ãæ°ÝÀ» ¹Þ¾Ò½À´Ï´Ù. ±× ÇлýÀº »ó¼¼ ºÒ¸íÀÇ ³­Ä¡¼º ÆÇÁ¤À» ¹Þ¾Æ Ä¡·á´Â °í»çÇϰí Çб³»ýȰ¿¡ ÀûÀÀÇÒ ¼öµµ ¾ø¾ú½À´Ï´Ù. ±×·¡¼­ Çб³¿¡ ´Ù´ÏÁö ¸øÇÏ°í ¿Â¶óÀÎ °­ÀǸ¦ ÅëÇØ Á¹¾÷ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¹æ¼ÛÅë½ÅÁßÇб³¿¡ ´Ù´Ï¸é¼­ Àΰ£°ü°è¿Í »îÀÌ ¸ðµÎ ¹«³ÊÁ³¾úÁÒ. ±×·± ¿©Áß»ýÀÌ ¼Ò°ß¼­¸¦ °¡Áö°í ã¾Æ¿Í ÀçȰ¡¤ÈÆ·ÃÀ» ºÎŹÇß½À´Ï´Ù. ½Ã±â´É ÀçȰ¡¤ÈÆ·ÃÀ» ÇÑ Áö 8°³¿ù ¸¸¿¡ Á¤»ó ¹üÀ§ÀÇ ½Ã±â´ÉÀ» µÇã°í Áö±ÝÀº °íµîÇб³¿¡ ÀÔÇÐÇØ Á¤»óÀûÀÎ Çб³»ýȰÀ» Çϸç Áö³»°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ¶Ç ´Ù¸¥ »ç·Ê·Î, °£Ç漺 ¿Ü»ç½Ã¸¦ °¡Áø û³âÀº ¹°Ã¼°¡ µÎ °³·Î º¸ÀÌ°í ±ÛÀ» Á¦´ë·Î ÀÐÀ» ¼ö ¾ø´Â »óÅ¿´½À´Ï´Ù. ±× û³âÀº ³­µ¶ÁõÀ¸·Î ÀÎÇØ ´Ü±â±â¾ï·ÂÀÌ ³ª»¦°í, »ì¸é¼­ ´ç¿¬ÇÏ°Ô ¿©°å´ø ½Ã±â´É ÀÌ»ó Áõ»óµéÀÌ ÀçȰ¡¤ÈÆ·ÃÀ» ÅëÇØ Á¤»ó ¹üÀ§·Î µ¹¾Æ°¬½À´Ï´Ù. ±×´ÙÀ½ »ç·Ê·Î, ¸ñ»ç´ÔÀÌ ³úÁ¾¾ç ¼ö¼ú ÈÄ ÀÔÀÌ µ¹¾Æ°¡°í ´«ÀÌ °¨±âÁö ¾Ê¾Æ¼­ Èûµç »óȲÀ̾ú½À´Ï´Ù. º´¿ø¿¡¼­´Â ȸº¹ ºÒ°¡´É ¼±°í¸¦ ¹Þ¾Ò°í °ÅÀÇ »îÀ» Æ÷±âÇÑ »óÅ·Πã¾Æ¿À¼ÌÁÒ. ¸¶Áö¸· Èñ¸ÁÀ¸·Î ½Ã±â´É ÀçȰ¡¤ÈÆ·ÃÀ» ¹Þ¾Ò°í Áö±ÝÀº ¸¹ÀÌ È¸º¹µÇ¾î 1½Ã°£ ÀÌ»ó¾¿ ¼³±³ Ȱµ¿À» ÇÏ°í °è½Ê´Ï´Ù. ÀÌ »ç¶÷µéÀ» Ä¡·áÇϸ鼭 ³ª¿¡°Ô ÁֽŠõ¸íÀ¸·Î ºÙÀâ¾Ò½À´Ï´Ù.¡±

»óó¸¦ ±âȸ·Î ¹Ù²Ù´Ù
¿À¿¬½Ä ¹Ú»ç°¡ ½Ã±â´É ÀçȰ ´ë»óÀÚµéÀÇ °íÅë¿¡ ´ëÇØ °ø°¨Çϸç ÀÌ¿¡ ´ëÇØ »ç¸í°¨À» °¡Áö°í ¼ÒÅëÇÒ ¼ö ÀÖ´Â »ç¿¬ÀÌ ÀÖ¾ú´Ù. ¿À ¹Ú»ç´Â ÀþÀº ½ÃÀýÀ» ¾È±¸ ÅëÁõ, ¾îÁö·³Áõ, µÎÅë, º¹½Ã, ³­µ¶Áõ Áõ»ó µîÀ¸·Î ¹ÝÆò»ýÀ» °í»ýÇÏ¸ç »ì¾Æ¿Ô´Ù. ¼ºÀÎÀÌ µÇ¾î¼­µµ Á÷Àå»ýȰÀ» Çϱâ Èûµé Á¤µµ·Î Á¡Á¡ Áõ»óÀÌ ½ÉÇØÁ³´Ù. ¾î´À ³¯ ±Ù¹«¸¦ ÇÏ´ø Áß ¹°Ã¼°¡ µÎ °³·Î º¸¿©¼­ µµÀúÈ÷ ´«À» ¶ã ¼ö ¾ø¾ú°í º´¿ø¿¡ ã¾Æ°¡ ÁøÂûÀ» ¹Þ¾ÒÁö¸¸ ¶Ñ·ÇÇÑ Áõ»óÀÌ ¾ø¾ú´Ù. Á¤½Å°ú ¾àÀ» ¸Ô¾îº¸±âµµ Çϰí, ¾È°æÀ¸·Î ÀϽÃÀûÀÎ ÇØ°áµµ ÇØºÃÁö¸¸ °á±¹ ±Ùº»ÀûÀ¸·Î ÇØ°áÀÌ µÇÁö ¾Ê¾Æ Á÷ÀåÀ» ±×¸¸µÎ°Ô µÇ¾ú´Ù. ±×·¸°Ô ½º½º·ÎÀÇ ¹®Á¦¸¦ ÇØ°áÇϱâ À§ÇØ º»°ÝÀûÀ¸·Î ¿¬±¸¸¦ ½ÃÀÛÇÏ¿© °á±¹ ½Ã±â´É ¹Ú»ç°¡ µÇ¾ú´Ù.



¡°ÇÏÁö¸¸ Á¦°¡ 2001³â óÀ½ ¿¬±¸¸¦ ½ÃÀÛÇßÀ» ¶§ ±¹³»¿¡¼± ½Ã±â´ÉÀ̶ó´Â ºÐ¾ß°¡ ¾Ë·ÁÁ® ÀÖÁö ¾Ê¾Æ ½¬¿î ±æÀº ¾Æ´Ï¾ú½À´Ï´Ù. ÇÏÁö¸¸ ÀÌ¹Ì 1944³â ¹Ì±¹¿¡¼­´Â ¸ð°Ç(Morgan) ¹Ú»ç°¡ ºÐ¼®¹ýÀ¸·Î °Ë»çµ¥ÀÌÅ͸¦ ±×·ìÀ¸·Î ¹­¾î¼­ ¸¸µç ºÐ¼® Åø(Tool)À» ÀÌ¿ëÇØ ½Ã±â´É Ä¡·á¸¦ ÁøÇàÇϰí ÀÖ¾ú½À´Ï´Ù. ±× »ç½ÇÀ» ¾Ë°í ¹Ì±¹À¸·Î °Ç³Ê°¡ ½Ã±â´É ÀçȰ¡¤ÈÆ·ÃÀ» ¹è¿ì±â ½ÃÀÛÇß½À´Ï´Ù. ±×·±µ¥ ¸ð°Ç(Morgan)ÀÇ ºÐ¼®¹ýÀÌ ÈǸ¢ÇÑ ºÐ¼®¹ýÀ̱â´Â ÇÏÁö¸¸ Çã¿ë¿ÀÂ÷ÀÇ ¹üÀ§°¡ ³Ð¾î¼­ Á¤±³ÇÑ ÆÇ´Ü¿¡ À־ ¾î·Á¿òÀ» °Þ¾ú½À´Ï´Ù. ±×·¡¼­ ¸ðµç °ü·Ã ÀÚ·á¿Í Áö½ÄÀ» ¸ð¾Æ ºÐ¼®ÇÏ´Â ¸ÞŸºÐ¼®À» ÁøÇàÇß½À´Ï´Ù.¡±

¸ÞŸºÐ¼®À» ÅëÇØ ³ª¿Â ¾È±¸ ¿òÁ÷ÀÓ ÆÐÅÏ µ¥ÀÌÅÍ´Â ´ë»óÀÚ¿¡°Ô ¾î¶² ¹®Á¦°¡ ÀÖ´ÂÁö ºÐ¼®ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ±æÀÌ µÇ¾ú´Ù. ±× ¿­¸ÅµéÀº °á±¹ ±×°¡ ÀÎÁ¤¹Þ´Â ÀÚ¸®·Î °¥ ¼ö ÀÖ´Â µðµõµ¹ÀÌ µÇ¾ú´Ù. EYE MOVEMENT BASICS FOR THE CLINICIANÀÇ ÀúÀÚÀÌÀÚ ÇöÁ¸ÇÏ´Â ÃÖ°íÀÇ ¼®ÇÐÀÎ Äɳ׽º J. ½Ã¾îÇÁ·¹´Ù (Kenneth J Ciuffreda)´Â ¿À¿¬½Ä ¹Ú»ç¿¡°Ô Ä£ÇÊ·Î ¹Ì·¡¿¡ ÇÒ ÀÏÀ» ´çºÎÇϱ⵵ Çß´Ù.

ÅëÇÕ°¨°¢À» Ä¡À¯ÇÏ´Â À¶ÇÕÁö½Ä ¿¬±¸ÀÚ



À§ 1¹ø ±×¸²À» º¸¸é À§¡¤¾Æ·¡ Á÷¼± Áß ¾î´À ÂÊÀÌ ´õ ±æ¾î º¸À̴°¡? À§ 2¹ø ±×¸²¿¡¼­´Â ¿ÞÂÊ¡¤¿À¸¥ÂÊ Áß ¾î¶² µ¿±×¶ó¹Ì ¸ðÇüÀÌ ´õ Ä¿ º¸À̴°¡? ÀÌó·³ ´«Àº º¸ÀÌ´Â °ÍÀ» ±×´ë·Î ¸»ÇØÁÖÁö¸¸ ¾î¶² ȯ°æ¿¡¼­ º¸´À³Ä¿¡ µû¶ó¼­ ´Ù¸£°Ô º¸ÀÏ ¼ö Àֱ⠶§¹®¿¡ ¸ðµç °ÍÀ» ÆÇ´ÜÇÒ ¼ö ¾ø´Ù. ¿À¿¬½Ä ¹Ú»ç´Â ÀÌ °°Àº Çö»óÀ» Áö½Ä¿¡ Á¢¸ñÇØ Áö±Ý±îÁö ºÁ¿Â Áö½Äº¸´Ù º¸Áö ¸øÇÑ Áö½ÄÀ» ¾Ë±â À§ÇØ Áö±Ýµµ ²÷ÀÓ¾øÀÌ ¿¬±¸ÇÑ´Ù.

¡°¿äÁòÀº ¼ö¸¹Àº ±¤°í¿Í ¸¶ÄÉÆÃ¿¡ ÇöȤµÇ¾î ºñÀü¹®°¡µéÀÌ ¸¶ÄÉÆÃ¸¸ ÀßÇØµµ ã¾Æ¿À´Â ½Ã´ëÀÔ´Ï´Ù. ¸¶ÄÉÆÃÀ¸·Î ¼º°øÇÏ´Â ºñÀü¹®°¡°¡ ¾Æ´Ñ ÁøÁ¤ÇÑ Àü¹®°¡·Î °Åµì³ª Áö¼ÓÀûÀÎ ½Ã±â´É ¿¬±¸¸¦ ÆÄ°íµé¾î ¸ðµç °¨°¢°ú ÅëÁõÀ» ¿¬±¸ÇÏ¿© °Ç°­ÇÑ »îÀ» ã¾ÆÁÖ´Â À¶¡¤ÅëÇÕÀü¹®°¡°¡ µÇ°í ½Í½À´Ï´Ù. ½Åü´Â ½Ã°¢. û°¢, ü¼º°¨°¢°ú °°Àº °¨°¢°è¸¦ ÅëÇØ¼­ À¯±âÀûÀ¸·Î ¸ðµç °ÍÀÌ ¿¬°áµÇ¾îÀÖ½À´Ï´Ù. ¹ß³¡¿¡¼­ ¸Ó¸®³¡±îÁö ÅëÇÕÀûÀÎ °¨°¢À» ºÐ¼®Çϰí Ä¡À¯ÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù. ´Ù¾çÇÑ ºÐ¾ßÀÇ Áö½ÄÀ¸·Î À¶ÇÕµÈ Ã³Ä¡ ¹æ¹ýÀ» °³¹ßÇÏ¿© ½Ã±â´É ÀÌ»óÀ¸·Î °íÅë¹Þ´Â »ç¶÷µé¿¡°Ô ÀÌ ¼¼»ó¿¡ Á¸ÀçÇÏ´Â ¼ö¸¹Àº ÀÚ¿¬ÀÇ ¾Æ¸§´Ù¿ò°ú Áñ°Å¿òÀ» ´À³¢°Ô ÇØÁÖ°í ½Í½À´Ï´Ù.¡±

¾ÕÀ¸·Î ¿Ã 4Â÷ »ê¾÷Çõ¸í ½Ã´ë¿¡´Â ½Ã±â´É¿¡ ´ëÇÑ ºÐ¾ß°¡ °¢±¤¹Þ¾Æ¾ß ÇÒ °ÍÀÌ´Ù. º¹ÀâÇÑ Á¤º¸Ã³¸®°¡ ¸¹¾ÆÁö°í ÀÖÁö¸¸ ½Ã±â´É¿¡ ´ëÇÑ °ü½É°ú Á¤ºÎ Áö¿øÀº ÅξøÀÌ ºÎÁ·ÇÏ´Ù. ½Ã±â´É¿¡ ´ëÇÑ ºÎÀÛ¿ëÀÌ Áö¼ÓµÇ¸é »ç¶÷µéÀº ½Ã°¢ ½ºÆ®·¹½º·Î ÀÎÇÑ °úºÎÇϰ¡ °É¸®¸é¼­ Á¤º¸¸¦ ȸÇÇÇÏ°í ¼¼»ó°ú ´ÜÀýÇÏ°Ô µÉ °ÍÀÌ´Ù.

1981³â ³ëº§»ý¸®ÀÇÇлó ¼ö»óÀÚÀÎ DAVID H. HUBEL ¹Ú»ç°¡ ¾ð±ÞÇÑ °áÁ¤Àû ½Ã±â¸¦ ³õÄ¡°Ô µÇ¸é ȸº¹Çϱâ±îÁö ´õ ¸¹Àº ½Ã°£°ú ³ë·ÂÀÌ ÇÊ¿äÇÏ°Ô µÈ´Ù. 7¼¼°¡ µÇ±â Àü¿¡ °áÁ¤Àû ½Ã±â¸¦ ³õÄ¡Áö ¾Ê¾Æ¾ß ÇÑ´Ù. ¾î¸° ½ÃÀýºÎÅÍ ½Ã±â´É¿¡ ´ëÇÑ °Ë»ç¸¦ ¹ÞÀ» ¼ö ÀÖµµ·Ï ¹ýÀû ½Ã½ºÅÛ°ú Á¤ºÎ Áö¿øÀÌ ÇÊ¿äÇÑ ÀÌÀ¯ÀÌ´Ù. ÇÏÁö¸¸ °áÁ¤Àû ½Ã±â¸¦ ³õÃÆ´Ù°í ÇØ¼­ ȸº¹ÀÌ ¾Æ¿¹ ºÒ°¡´ÉÇÑ °ÍÀº ¾Æ´Ï´Ù. ¿ì¸® ³ú´Â ¼ºÀåÇÑ ÈÄ¿¡ ±¸Á¶ÀûÀ¸·Î º¯È­ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ´É·ÂÀÌ À־ ¼Õ»ó ÈÄ¿¡µµ ±â´ÉÀ» ÃæºÐÈ÷ ȸº¹ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ¿À¿¬½Ä ¹Ú»çÀÇ ½Ã±â´É ÀçȰ ÈÆ·Ã¼¾ÅÍ´Â ½Ã±â´É ÀúÇϰ¡ ³­Ä¡º´À̶ó°í ¿ÀÇØÇÏ¸ç °íÅë¹Þ´Â À̵éÀ» ±¸Á¦ÇÏ´Â ¿ªÇÒÀ» Çϰí ÀÖ´Ù. À§Å¬¸®ÇÇÇÃÀº ¿À¿¬½Ä ¹Ú»ç°¡ ¿À·£ ¿¬±¸¸¦ ÅëÇØ ¸¹Àº »ç¶÷À» »ì·Á ½Ã±â´É ÀçȰ¡¤ÈÆ·ÃÀÇ ´ë°¡(ÓÞÊ«)·Î ¼ºÀåÇÏ±æ ±â´ëÇÑ´Ù.

profile

±¹Á¦ Çൿ°Ë¾ÈÇÐȸ ICBOȸ¿ø
±¹Á¦ ±Ù½ÃÇÐȸ IMCȸ¿ø
±¹Á¦ ½Å°æÇÐȸ NORAȸ¿ø
±¹Á¦ Çൿ¹ß´Þ°Ë¾ÈÇÐȸ COVD ȸ¿ø

À»Áö´ëÇпø ¹Ú»çÇÐÀ§ 2016
³í¹®¡°¸ÞŸºÐ¼®À» ÅëÇÑ °£Çæ¿Ü»ç½ÃÀÇ ºñ¼ö¼úóġ È¿°ú¡±

¿À¿¬½Ä¹Ú»ç ½Ã±â´ÉÀçÈ°ÈÆ·Ã¼¾ÅÍ °­³²º»Á¡ 2019
¿À¿¬½Ä¹Ú»ç ¾È°æ¿ø °­³²º»Á¡ 2019

(Á¦º¸) news@weeklypeople.net

À§Å¬¸®ÇÇÇà Àι°Áö½Ä°¡À̵åÀú³Î ÄÜÅÙÃ÷ ¹«´ÜÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö


¡¸¸í»ç¿ÍÀÇ ¸¸³² ¼Ò¼ÈÆ÷·³¡¹Àº 110¸¸¸í ÀÌ»óÀÌ ¹æ¹®ÇÑ À§Å¬¸®ÇÇÇà Ŀ¹Â´ÏƼ Ŭ·´À¸·Î, ±¹³» À¯ÀÏÀÇ °¢°è°¢Ãþ ¿ÀÇǴϾðµéÀÇ Àϰú »îÀÇ À̾߱⸦ Áø¼ÖÇÏ°Ô ¼Ò°³ÇØ¿À°í ÀÖ½À´Ï´Ù

¸ñ·Ï ÇÁ¸°Æ® ½ºÅ©·¦ È®´ë Ãà¼Ò


Public Campaign


 

WeeklyPeople Lawyer Group

  Á¤ºÎ, 9¿ù±îÁö ±¹¹Î 70% Äڷγª19 ¹é½Å Á¢Á¾...¡¦"11¿ù¿¡´Â Áý´Ü¸é¿ª Çü¼º"

Á¢Á¾Àº ¾ÈÀü¼º¡¤Åõ¸í¼º¡¤°øÁ¤¼ºÀÇ ¿øÄ¢ ÇÏ¿¡ 1ºÐ±â¿Í 2ºÐ±â, 3ºÐ±â µîÀ¸·Î ³ª´µ¾î 1Â÷ Á¢Á¾À» ÁøÇàÇϰí, 4ºÐ±â¿¡´Â 2Â÷ Á¢Á¾ÀÚ¿Í ¹ÌÁ¢Á¾ÀÚÀÇ Á¢Á¾ÀÌ ÀÌ·ïÁú °èȹÀÌ´Ù....




WPN 
¼Ò¼ÈÆ÷·³Àº ³ëºí·¹½º ¿Àºí¸®Áö(Noblesse Oblige)ÀÇ Á¤½ÅÀ» ½ÇõÇÏ°í »óÈ£°£ÀÇ Á¸Áß°ú ÀüºÐ ºÐ¾ßÀÇ ¹ßÀüÀ» ÅëÇØ¼­ 
´Ù¾çÇÑ Á¤º¸¸¦ °øÀ¯ÇÏ´Â ¹Ì·¡Ã¢Á¶ ½ÅÁö½ÄÀÎ Ä¿¹Â´ÏƼÀÔ´Ï´Ù.

  À̹̰æ CJ±×·ì ºÎȸÀå, ¹®È­ÄÜÅÙÃ÷ ºÎÈïÀ» À̲ø´Ù

ÀÌ ºÎȸÀåÀº 2020³â¿¡´Â ¹Ì±¹ ¾ÆÄ«µ¥¹Ì½Ã»ó½ÄÀ» ÁÖ°üÇÏ´Â ¿µÈ­¿¹¼ú°úÇоÆÄ«µ¥¹ÌÀÇ ¿µÈ­¹Ú¹°°ü À̻簡 µÆ´Ù. ¾ÕÀ¸·Î ¿µÈ­ ÀÌ¿Ü Çѱ¹ÀÇ ¹®È­ÄÜÅÙÃ÷¸¦ ¼¼°è¿¡...


WPN ¼Ò¼ÈÆ÷·³Àº ³ëºí·¹½º ¿Àºí¸®Áö(
Noblesse Oblige)ÀÇ Á¤½ÅÀ» ½ÇõÇÏ°í »óÈ£°£ÀÇ Á¸Áß°ú ÀüºÐ ºÐ¾ßÀÇ ¹ßÀüÀ» ÅëÇØ¼­ 
´Ù¾çÇÑ Á¤º¸¸¦ °øÀ¯ÇÏ´Â ¹Ì·¡Ã¢Á¶ ½ÅÁö½ÄÀÎ Ä¿¹Â´ÏƼÀÔ´Ï´Ù.

  À§±â ¼Ó¿¡ ºûÀ» ¹ßÇÏ´Â ¿Ü½Ä¾÷°èÀÇ ¸¶ÀÌ´Ù½ºÀÇ ¼Õ

³²³à³ë¼Ò ´©±¸¿¡°Ô³ª Ä£±ÙÇÑ À̹ÌÁö, ¿ÀÇÁ¶óÀÎÀÇ ¿©·¯ À½½ÄÁ¡À» °ÅÃÄ TV¿Í À¯Æ©ºê·Îµµ ÆÛÁ®°¡°í ÀÖ´Â ¿µÇâ·Â, ´Ù¾çÇÏ°í ±â¹ßÇÑ ¾ÆÀ̵ð¾î¸¦ ¹ÙÅÁÀ¸·Î ÇÑ ÃßÁø·Â, ÇÁ·£Â÷ÀÌÁî ½Ä´ç ºê·£µå¸¦ º¸À¯ÇÑ...


WPN ¼Ò¼ÈÆ÷·³Àº ³ëºí·¹½º ¿Àºí¸®Áö(Noblesse Oblige)ÀÇ Á¤½ÅÀ» ½ÇõÇÏ°í »óÈ£°£ÀÇ Á¸Áß°ú ÀüºÐ ºÐ¾ßÀÇ ¹ßÀüÀ» ÅëÇØ¼­ ´Ù¾çÇÑ Á¤º¸¸¦ °øÀ¯ÇÏ´Â ¹Ì·¡Ã¢Á¶ ½ÅÁö½ÄÀÎ Ä¿¹Â´ÏƼÀÔ´Ï´Ù.

Global News

Áß±¹ ¿Ü±³ºÎÀå ¿ÕÀÌ ¡°¾ÆÇÁ¸®Ä«´Â ´ë±¹µéÀÇ °æ±âÀå ¾Æ´Ï´Ù¡±   ¿Õ ºÎÀåÀº ¡°¾ÆÇÁ¸®Ä«ÀÇ ¹ßÀüÀº ±¹Á¦ »çȸÀÇ Ã¥ÀÓÀ̰í, °¢±¹Àº ¾ÆÇÁ¸®Ä«ÀÇ ÁÖ±ÇÀ» Á¸ÁßÇØ¾ß ÇÑ´Ù¡±¸ç...

 

À¯¿£ ¹Ì¾á¸¶ Ư»ç ¡°¹Ì¾á¸¶ ±ººÎ°¡ ÃßÁøÇÏ´Â ÃѼ± ¸·¾Æ¾ß¡±   ¹ö±â³Ê Ư»ç´Â ¡°ºñ»ó»çÅ ¼±Æ÷¿Í Á¤ºÎ ¿äÀÎ ±¸±ÝÀº ¹ÝÇå¹ýÀûÀÌ°í ºÒ¹ý¡±À̶ó°í ÁöÀûÇϸç...

 

ÇØ¸®¿ÕÀÚ çÈ ¿Õ½Ç°ú ¿ÏÀü °áº°... Á÷Ã¥ ³»·Á³ö   ÇØ¸® ¿ÕÀÚ ºÎºÎ´Â À۳⿡ µ¶¸³À» ¹àÇû°í 3¿ù 9ÀÏ "¿µ ¿¬¹æÀÇ ³¯" ±â³ä½Ä¿¡ Âü¼®ÇÑ µÚ 4¿ùºÎÅÍ °ø½ÄÀûÀ¸·Î ¿Õ½ÇÀ» ¶°³µ´Ù...


  Ú¸ ½Ã¹Î´Üüµé, ¿¬¹æ »çÇü½Ã¼³ ÇØÃ¼...ÁýÇà ±ÔÁ¤ ÆóÁö¡¤»çÇü¼ö °¨Çü ¿ä±¸


¹ÙÀÌµç ´ëÅë·ÉÀº ´ë¼±Èĺ¸ ½ÃÀý ¿¬¹æ Á¤ºÎÀÇ »çÇüÀ» ÆóÁöÇϰí ÁÖ Á¤ºÎµµ »çÇüÀ» Áß´ÜÇÒ °ÍÀ» À¯µµÇÏ°Ú´Ù°í ¸»ÇßÁö¸¸...


 



 
[°æÁ¦] Çö´ëÂ÷±×·ì Á¤ÀǼ± ȸÀåÀÇ ÀÎÀç°æ...
[°æÁ¦] ¾çµµ¼¼ Á¤Ã¥ ¿ÏÈ­¡¦Âù¼º 50.1...
[Á¤Ä¡] Ú¸ ¹ÙÀ̵ç, ¡®¹Ì¾á¸¶ Äíµ¥Å¸¡¯....
[¶óÀÌÇÁ] ±¹³» ù Á¢Á¾Àº ¾Æ½ºÆ®¶óÁ¦³×Ä«....
[¶óÀÌÇÁ] È« ºÎÃѸ® ¡°½Å±Ô °ø°øÅÃÁö, 2...

SK ÃÖÅ¿ø ȸÀå ¡°´õ Å« ¹Ì·¡ÀÇ ²Þ, °æÁ¦...
±èÁ¾ÀÎ À§¿øÀå ¡°È¥ÀÚ »ì°Ú´Ù°í °íÁýÇÏ¸é °ø¸ê...

 
 


´ëÇѹα¹ ±³À°°è¸¦ ºû³»´Â
100ÀÎÀÇ ±³¼öl More >>

À§Å¬¸®ÇÇÇÃÀº ±³À°°­±¹¡¤ÀÎÀçÀ°¼ºÀ»
À§ÇØ ±³À°Àϼ±¿¡¼­ Çå½ÅÇϰí ÀÖ´Â ±³À° ÁöµµÀÚ¸¦ ÀÀ¿øÇÕ´Ï´Ù.

 ÀÌÁ¾´ö ´Ü±¹´ëÇб³ ¹®È­¿¹¼ú´ëÇпø
  ¼®Á±³¼ö
 ¾ÈÇöÁ¤ ÀÌÈ­¿©´ë Çѱ¹À½¾Ç°ú ±³¼ö
 À̱â¿ì Àç´É´ëÇб³ ÃÑÀå
 ÀåÀ±¼® °æÈñ´ë ¿øÀڷ°øÇаú ±³¼ö
 ¹®µ¿¾ð °¡Å縯´ëÇб³ ¸¶ÃëÅëÁõÀÇÇÐ
  ¸í¿¹±³¼ö
 ÇÑÈ£¼º ¼­¿ï´ëÇб³ Àǰú´ëÇÐ ¿Ü°ú±³¼ö
 À̹üÁø ¾ÆÁÖ´ëÇб³ ¾àÇдëÇÐ ÇÐÀå
 ÁöÇØ¼® °æÈñ´ëÇб³ °æ¿µ´ëÇпø ±³¼ö
 ÀÌ½Å¿ì ¼­¿ï´ëÇб³ ÀÛ°î°ú ±³¼ö
 ±èÁ¾¶ô ¼­°­´ëÇб³ ¼öÇаú ±³¼ö
 ¾çÀθñ ¼º½Å¿©´ë ûÁ¤ À¶ÇÕ ¿¡³ÊÁö°ø   Çаú ±³¼ö
 À±¿ëÁø ¿¬¼¼´ë ½ºÆ÷Ã÷·¹ÀúÇаú ±³¼ö
 ±è¿ø±Ô Çѳ²´ëÇб³ ¹ý¹«¹ýÇÐ ±³¼ö
 ±èÆò¸¸ °¡Å縯´ë Àι®»çȸÀÇÇаú ±³¼ö
 Çã°­¹« ÀüºÏ´ë °ø°øÀÎÀçÇкΠÇкÎÀå
 À±¾çÅÃ ÃæºÏ´ëÇб³ »êÇÐÇù·Â´Ü ±³¼ö
 Àüº´°ü °æÈñ´ë ½ºÆ÷Ã÷ÁöµµÇаú ±³¼ö
 È«Á¤±â ±¹¹Î´ë ½ºÆ÷Ã÷°Ç°­ÀçȰÇÐ ±³¼ö
 ÃÖ¼ºÈñ °è¸í´ë °æÁ¦Åë»óÇкΠ±³¼ö
 È«Ã¶±â ¼­°­´ë ½ºÅ¸Æ®¾÷Àü°ø ±³¼ö
 ÃÖ±âÀÏ ±¹¹æ´ë ±¹¹æ°ü¸®´ëÇпø ±³¼ö
 Á¤¹Ì¼÷ °¡Å縯°üµ¿´ë ¹æ¼Û¿¬¿¹°ú ±³¼ö
 Àü±Çõ ¼¼Á¾´ë Ç×°ø½Ã½ºÅÛ°øÇаú ±³¼ö
 °­°æ¼± ¼º½Å¿©´ë À½¾ÇÄ¡·áÇаú ±³¼ö
 ÀüÇÑ¿ë ÀÎÇÏ´ëÇб³ È­ÇаøÇаú ±³¼ö
 À̼º±â Â÷Àǰú´ë ½ºÆ÷Ã÷ÀÇÇаú ±³¼ö
 ÀÓÁØÈñ Çѱ¹¿¹¼úÁ¾ÇÕÇб³ Çѱ¹À½¾ÇÀÛ   °î°ú ±³¼ö

ÁÖ¿¬º¸´Ù ´õ ºû³ª´Â ¸íǰ Á¶¿¬À¸·Î Ȳ±Ý±â ¸ÂÀº ¹è¿ì ÀÌÁ¤Àº ¹è¿ì ÀÌÁ¤ÀºÀº µ¥ºß ÈÄ ÁÙ°ð ¿©·¯ ¹ÂÁöÄðú ¿¬±Ø ¹«´ë¸¦ µ¹¸ç ÀÚ½ÅÀÇ °æ·ÂÀ» ½×¾Æ¿Ô´Ù...

°¡¼ö ÀÌÀû, ûÃáµéÀÇ ¿µ¿øÇÑ ¸ñ¼Ò¸®. ¸¶ÈçÀ̶ó´Â ³ªÀ̰¡ ÁÖ´Â Á¤¼­°¡ ÀÖ´Ù. ¡®°íµ¶ÀÇ Àǹ̡¯¶ó´Â ³ë·¡µµ ±×·± »ç°íÀÇ ¿¬Àå¼±¿¡¼­ ³ª¿Â °îÀÌ´Ù. ´©±¸³ª ±×·¯ÇÏµí ³ªÀÌ...

±èµ¿±æ ¸í¿¹±³¼ö, ¡°´ÝÇû´ø °­ÀǽÇÀ» À¯Æ©ºêTV·Î ¼¼»óÀ» ¿¬´Ù¡± ±è ¸í¿¹±³¼ö´Â Áö³­ À¯Æ©ºê ¹æ¼ÛÀ» ½ÃÀÛÇÏ°Ô µÈ ÀÌÀ¯¿¡ ´ëÇØ ¡°¿äÁò ³ª¶ó¸¦ °ÆÁ¤ÇÏ´Â »ç¶÷µéÀÌ ¸¹´Ù...

ÃÖº¹ÀÌ ´ëÇ¥, ºñÁî´Ï½º ¼±±³·Î ¿­¹æÀ» ǰ´Ù Å©¸®½ºÃµ ±â¾÷ (ÁÖ)º»¿ùµå º»Á×Àº ¿À´Ãµµ ¸»¾¸ ¾È¿¡¼­ ÀÓÁ÷¿øµé°ú ÇϷ縦 ¿­¾î°£´Ù. »ç¶û°ú ¼¶±èÀ» ½ÇõÇÏ´Â ¿À³ÊÀÌÀÚ...

31³â¸¸¿¡ ±â¾ÆÀÚµ¿Â÷, ¡®±â¾Æ¡¯·Î º¯½Å¡¦¸ðºô¸®Æ¼ Çõ½Å °¡¼ÓÈ­ ¼ÛÈ£¼º »çÀåÀº ¡°±â¾Æ ºê·£µåÀÇ º¯È­´Â ´Ü¼øÇÏ°Ô È¸»çÀÇ À̸§°ú ·Î°í µðÀÚÀÎÀ» ¹Ù²Û °Í¿¡ ±×Ä¡´Â °ÍÀÌ...

¹®»óÁÖ ºñŸ¿¡µà±×·ì ȸÀå, ¡°¹Ý¼¼±â Çѱ¹ ±³À°ÀÇ »ê ÁõÀÎ, µµÀüÇÏ´Â ±³À°Çõ½Å°¡·Î »ì´Ù¡± Á¦°¡ ±³À°À» ½ÃÀÛÇßÀ» ¶§´Â ¿ì¸®³ª¶ó ±¹¹Î¼ÒµæÀÌ 100ºÒ Á¤µµ¿´½À´Ï´Ù. °¡³­ÇÑ ³ª¶ó¿´ÁÒ. ´ç½Ã, Çб³¸¦ ¸ø ´Ù´Ï´Â ±¹¹ÎÀÌ...

±¹È¸, ¾Æµ¿ÇÐ´ë »ìÇØÁË ½Å¼³¾È Åë°ú... Á¤ÀÎÀÌÛö º¸¿Ï °³Á¤¾ÈÀº "¾Æµ¿ÇÐ´ë »ìÇØÁË"¸¦ ½Å¼³ÇØ »çÇüÀ̳ª ¹«±â¡¿ª ¶Ç´Â 7³â ÀÌ»ó ¡¿ª¿¡ óÇϵµ·Ï ¸í½ÃÇß´Ù...

¹® ´ëÅë·É ¡°3¿ùºÎÅÍ »õ °Å¸®µÎ±â ½ÃÇࡦÁýÇÕ±ÝÁö¡¤¿µ¾÷Á¦ÇÑ ÃÖ¼ÒÈ­¡± ¹® ´ëÅë·ÉÀº ¡°°í¿ë»óȲÀÇ ¾î·Á¿òÀ» ¾öÁßÈ÷ ÀνÄÇϰí ÀÏÀÚ¸® ¿¹»êÀ» Á¶±â ÁýÇàÇϸç ...