ÇѾƸ§ À¯¿¡½ºÅýº¼­ºñ½º(US TAX SERVICE) ´ëÇ¥¹Ì±¹È¸°è»ç

2016³â 9¿ù ¡®ÇÑ¹Ì ±ÝÀ¶Á¤º¸ÀÚµ¿±³È¯ÇùÁ¤(FATCA)¡¯ÀÌ ¹ßÈ¿µÆ´Ù. FATCA´Â ÇؿܱÝÀ¶°èÁ½Űí(FBAR) Á¦µµ¸¦ ½ÃÇàÇßÀ½¿¡µµ ±âÁ¸ÀÇ ÀÚ¹ßÀûÀÎ ½Å°í°¡ ºÎÁøÇÏÀÚ, Áö³­ 2010³â¿¡ »õ·Ó°Ô µµÀÔµÈ ±¹°¡ °£ Á¤º¸±³È¯ ¹æ½Ä(Model IGA) Á¦µµÀÌ´Ù. ÇöÀç ¹Ì±¹¿¡¼­´Â ÀÌ·¸µí FBAR¿Í FATCA¸¦ ½Ç½ÃÇÏ°í ÀÖ¾î, ¹Ì±¹ °ÅÁÖÀÚ·Î ºÐ·ùµÇ´Â ½Ã¹Î±ÇÀÚ(¿µÁÖ±ÇÀÚ)´Â ¸Å³â ¼Òµæ½Å°í¸¦ Àǹ«ÀûÀ¸·Î ÁøÇàÇØ¾ß ÇÑ´Ù.

±×·±µ¥ ÀÌ·¯ÇÑ »ç½ÇÀ» ¸íÈ®ÇÏ°Ô ÀÎÁöÇÏ°í ÀÖ´Â »ç¶÷µéÀº µå¹°´Ù. ÀÌ¿¡ ÇѾƸ§ À¯¿¡½ºÅýº¼­ºñ½º(US TAX SERVICE) ´ëÇ¥¹Ì±¹È¸°è»ç´Â º¹ÀâÇÏ°í ¾î·Æ°Ô ´À²¸Áö´Â ¹Ì±¹ ¼¼±Ýº¸°í, FATCA¿Í FBAR¸¦ ¾î¶»°Ô ÁøÇàÇØ¾ß ÇÒÁö ¸·¸·ÇÑ »ç¶÷µé¿¡°Ô ½ÇÁúÀûÀÎ µµ¿òÀ» ÁÖ°í ÀÖ´Ù. <À§Å¬¸®ÇÇÇÃ>Àº Á¾·Î±¸ ±¤È­¹®¿¡ À§Ä¡ÇÑ US TAX SERVICE¸¦ ã¾Ò´Ù. ÃëÀç_À̼±Áø ±âÀÚ, ±èÀ¯À§ ±âÀÚ / ±Û_±èÀ¯À§ ±âÀÚ

¹Ì±¹ ³³¼¼Àǹ«ÀÚÀÇ ¿ª¿ÜÅ»¼¼ ¹æÁö, FATCA
ÇÑ¹Ì ±ÝÀ¶Á¤º¸ÀÚµ¿±³È¯ÇùÁ¤, FATCAÀÇ °ñÀÚ´Â ¿Ü±¹ ±ÝÀ¶±â°üµé¿¡ ´ëÇØ ¹Ì±¹ ½Ã¹Î±ÇÀÚÀÇ ±ÝÀ¶Á¤º¸ º¸°í¸¦ Àǹ«È­ÇÏ´Â °ÍÀ̾ú´Ù. ÀÌ´Â ¿ª¿ÜÅ»¼¼ ¹æÁö¸¦ À§ÇÑ ÇÑÃþ °­È­µÈ ¹æ¾ÈÀÌ´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ ±¹Á¦Àû ±ÝÀ¶Á¤º¸±³È¯Àº ¹Ì±¹ÀÇ ½ºÀ§½º ÀºÇà ºøÀåÇ®±â¿¡¼­ º»°Ý Ã˹ߵƴÙ. ¹Ì±¹ ±¹¼¼Ã»Àº 2007³â Ķ¸®Æ÷´Ï¾Æ ºÎµ¿»ê Àç¹ú ÀÌ°í¸£ ¿Ã·¹´ÏÄÚÇÁ(Igor Olenicoff)¿¡ ´ëÇÑ ¼¼¹«Á¶»ç¿¡¼­ ½ºÀ§½º UBS ÀºÇàÀÌ Å»¼¼¸¦ µµ¿î »ç½ÇÀ» Æ÷ÂøÇß´Ù.

¹Ì±¹ ±¹¼¼Ã»Àº UBS ÀºÇàÀ» Á¶»çÇØ ½ºÀ§½º¿¡ ºñ¹Ð°èÁ¸¦ °¡Áø ¹Ì±¹ ³³¼¼ÀÚ°¡ 52,000¸í, ±× ¾×¼ö´Â 148¾ï ºÒ¿¡ ´ÞÇÑ´Ù°í ÆľÇÇß´Ù. ¹Ì±¹ Á¤ºÎ´Â 2009³â UBS ÀºÇà¿¡ ´ëÇÑ Çü»ç»ç°Ç¿¡¼­ 300¿© ¸íÀÇ °í°´Á¤º¸¸¦ Á¦°ø¹Þ°í ³ª¾Æ°¡, 52,000¸í °í°´Á¤º¸ÀÇ Á¦°øÀ» ±¸ÇÏ´Â ¹Î»ç¼Ò¼Û±îÁö Á¦±âÇϸç Àü¹æÀ§Àû ¾Ð¹ÚÀ» °¡Çß´Ù. ½ºÀ§½ºµµ °¡¸¸È÷ ÀÖÁö¸¸Àº ¾Ê¾Ò´Ù. ½ºÀ§½º ¿¬¹æ¹ý¿øÀº 2010³â 1¿ù ¹Ì±¹ Á¤ºÎ¿¡ ´ëÇÑ °ú¼¼Á¤º¸ÀÇ Á¦°øÀ» ÀÏü ±ÝÁöÇÏ´Â ÆÇ°áÀ» ³»¸®¸ç ¸Â¼¹´Ù. ÷¿¹ÇÑ ´ë¸³°ú Çù»ó ³¡¿¡ ½ºÀ§½º Á¤ºÎ´Â ¹Ì±¹ Á¤ºÎ¿¡°Ô ºñ¹Ð°èÁ¸¦ º¸À¯ÇÑ ¾à 7,500¸íÀÇ °í°´Á¤º¸¸¦ Á¦°øÇϱâ·Î ÇÕÀÇÇß°í, À̸¦ ½ºÀ§½º ÀÇȸ¿¡¼­ 2010³â 6¿ù ÃÖÁ¾ ÀÎÁØÇß´Ù.

ÀÌÈÄ ¹Ì±¹°ú À¯·´ ±¹°¡µéÀº ¾Õ¼­°Å´Ï µÚ¼­°Å´Ï ÇÏ¸ç ±¹Á¦Àû ±ÝÀ¶Á¤º¸ ±³È¯½Ã½ºÅÛÀ» ±¸ÃàÇØ ³ª°¬´Ù. °¡Àå ¹ß ºü¸¥ Çຸ´Â ¹Ì±¹À̾ú´Ù. ¿À¹Ù¸¶ Àü ´ëÅë·ÉÀº 2010³â "ÇؿܱÝÀ¶°èÁ³³¼¼Çù·Â¹ý(FATCA)"ÀÇ ÀÔ¹ý¿¡ ¼º°øÇß´Ù. ¼¼°è ±ÝÀ¶È¸»çµéÀÌ ¹Ì±¹ ³³¼¼ÀÚ°¡ º¸À¯ÇÑ 5¸¸ ´Þ·¯ ÀÌ»ó °èÁ¿¡ ´ëÇÑ Á¤º¸¸¦ ¹Ì ±¹¼¼Ã»(IRS)¿¡ Á¦°øÇϵµ·Ï Àǹ«È­ÇÑ ¹Ì±¹ ¹ý·ü·Î, ¸¸¾à ¿Ü±¹ ±ÝÀ¶±â°üÀÌ º¸°íÀǹ«¸¦ ºÒÀÌÇàÇÏ¸é ±× ±ÝÀ¶±â°üÀÇ ¹Ì±¹ ÅõÀÚÀÚ»ê¼Òµæ¿¡ ´ëÇØ 30%ÀÇ Â¡¹úÀû ¿øõ¡¼ö¼¼°¡ ºÎ°úµÈ´Ù.

¸·¸·ÇÑ ¹Ì±¹ ¼¼±Ýº¸°í, ¾î¶»°Ô Çؾß?

ÇÑ È¸°è»ç´Â ¹Ì±¹ Ķ¸®Æ÷´Ï¾ÆÁÖ °øÀÎȸ°è»ç, Çѱ¹°øÀÎȸ°è»çȸ µî·Ï ¿Ü±¹°øÀÎȸ°è»ç·Î, ¹Ì±¹¿¡¼­ºÎÅÍ È¸°è»ç ÀÏÀ» ½ÃÀÛÇß´Ù. °³Àλç¾÷ÀÚÀÇ ¼¼¹«È¸°è¸¦ ºñ·ÔÇÏ¿© ÇÁ·£Â÷ÀÌÁî ·¹½ºÅä¶û, °¡¸Í ºñÁî´Ï½º, Á¦Á¶¾÷ ¾îÄ«¿îÆÿ¡ À̸£±â±îÁö ´Ù¾çÇÑ ºñÁî´Ï½º ¿ª·®À» Å°¿ö³ª°¬´Ù. ÀÌÈÄ ±Í±¹ÇÏ¿© ±¹³» °ÅÁÖ ½Ã¹Î±ÇÀÚµéÀÇ ¹Ì±¹ ¼¼±Ýº¸°í¿Í ¹Ì±¹À¸·Î ÁøÃâÇÏ·Á´Â °³ÀΠȤÀº ±â¾÷ÀÇ ¼¼¹«, ±×¿¡ ÇÊ¿äÇÑ ¹ý·üÀû µµ¿òÀ» ÁÖ°í ÀÖ´Ù.

ÇöÀç ÅõÀÚ À̹ÎÀ̳ª ±³À°À» ¸ñÀûÀ¸·Î ÇÑ À̹Πµî ±¹³» °ÅÁÖ ¹Ì±¹ ½Ã¹Î±ÇÀÚ(¿µÁÖ±ÇÀÚ)µéÀº °è¼ÓÇؼ­ ´Ã¾î³ª°í ÀÖ´Ù. ±×·±µ¥ ÀÌ·¸µí ÇÑ¹Ì ±ÝÀ¶Á¤º¸ÀÚµ¿±³È¯ÇùÁ¤ÀÌ Ã¼°áµÇ°í ³­ ÈÄ, ±¹³»¿¡ °ÅÁÖÇÏ°í ÀÖ´Â ¹Ì±¹ ½Ã¹Î±ÇÀÚ(¿µÁÖ±ÇÀÚ)µéÀº ¾î·Æ°í º¹ÀâÇÏ°Ô¸¸ ´À²¸Áö´Â ¼¼±Ýº¸°í ÀýÂ÷¿¡ ¸·¸·ÇØÇÏ°í ÀÖ´Ù. ÀÌ¿¡ ÇÑ È¸°è»ç´Â ¹Ì±¹ ¼¼±Ýº¸°í ¼¼¹Ì³ª¸¦ ¿­°Å³ª ºñÁî´Ï½º Ä®·³À» °ÔÀçÇÏ´Â µî Á¤º¸¸¦ ÇÊ¿ä·Î ÇÏ´Â »ç¶÷µé¿¡°Ô ½ÇÁúÀûÀÎ µµ¿òÀ» Á¦°øÇÏ°í ÀÖ´Ù. ´ÙÀ½Àº À¯¿¡½ºÅýº¼­ºñ½º¿¡¼­ °³ÃÖÇÑ ¹Ì±¹ ¼¼±Ýº¸°í ¼¼¹Ì³ª¿¡¼­, ¹Ì±¹ ½Ã¹Î±ÇÀÚµéÀÌ °¡Àå ±Ã±ÝÇØÇß´ø Áú¹® ¼¼ °¡Áö¿Í ÇÑ È¸°è»ç°¡ ÁÖ´Â ¡®¹Ì±¹ ¼¼±Ýº¸°í °ü·Ã ÆÁ¡¯À» Á¤¸®Çß´Ù.

Q. ¹Ì±¹ ½Ã¹Î±ÇÀÚ(¿µÁÖ±ÇÀÚ)ÀÌÁö¸¸ Çѱ¹¿¡¼­¸¸ ¼ÒµæÀÌ ¹ß»ýÇÏ°í Àִµ¥, ²À ½Å°í¸¦ ÇØ¾ß Çϳª?

A. ¹Ì±¹ ¼¼¹ý»ó, ¹Ì±¹ °ÅÁÖÀÚ·Î ºÐ·ùµÇ´Â ½Ã¹Î±ÇÀÚ(¿µÁÖ±ÇÀÚ)´Â Àü ¼¼°è¿¡ ¼Òµæ ½Å°í¸¦ ÇØ¾ß ÇÑ´Ù. Çѱ¹¿¡¼­ ¹ß»ýÇÑ ¼Òµæ¿¡ ´ëÇؼ­´Â ÇØ¿Ü±Ù·Î¼Òµæ °øÁ¦ ¶Ç´Â ¿Ü±¹³³ºÎ¼¼¾×°øÁ¦¸¦ ¹ÞÀ» ¼ö ÀÖ¾î, °í¼ÒµæÀÚ¸¦ Á¦¿ÜÇÑ ´ëºÎºÐÀÇ ½Å°íÀÚ´Â ¹Ì±¹¿¡ ³³ºÎÇÏ´Â ¼¼±ÝÀº ¾ø´Ù.

Q. Çѱ¹¿¡ °ÅÁÖÇϸ鼭 Áö±Ý±îÁö ´Ü ÇÑ ¹øµµ ¼¼±Ý ½Å°í¸¦ ÇÏÁö ¾Ê¾Ò´Ù. ¾î¶»°Ô ÇØ¾ß Çϳª?

A. ¹Ì±¹ ½Ã¹Î±ÇÀÚ(¿µÁÖ±ÇÀÚ)¶ó¸é ¼Òµæ¼¼ ½Å°í¿Í ÇؿܱÝÀ¶°èÁº¸°í(FBAR/FATCA)¸¦ ¸Å³â ÁøÇàÇØ¾ß ÇÑ´Ù. °í¼ÒµæÀÚ°¡ ¾Æ´Ï¶ó¸é, ¿©·¯ °øÁ¦ Ç׸ñÀ» Àû¿ëÇÏ¿© ¹Ì±¹¿¡ µû·Î ³»´Â ¼¼±ÝÀº ¾ø±â ¶§¹®¿¡ ¼¼±Ýº¸°í¸¦ ´Ê°Ô ÇÏ´Â °ÍÀº Å« ¹®Á¦°¡ µÇÁö ¾Ê´Â´Ù. ´Ù¸¸ ÇؿܱÝÀ¶°èÁº¸°íÀÇ °æ¿ì °èÁ ÀÜ°íÀÇ 50% ¶Ç´Â 10¸¸ ´Þ·¯ÀÇ ¹ú±ÝÀÌ Ã¥Á¤µÉ ¼ö Àֱ⠶§¹®¿¡ Áö±Ý±îÁö º¸°í¸¦ ´©¶ôÇØ¿Ô´Ù¸é ÀÚÁø½Å°í °£¼ÒÈ­ ÀýÂ÷(Streamlined Procedures)¸¦ È°¿ëÇØ ¼¼±Ýº¸°í¸¦ ÁøÇàÇÏ¿© ¹ß»ýÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¹ú±ÝÀ» ¸éÁ¦ ¶Ç´Â °¨¸é¹ÞÀ» ¼ö ÀÖ´Ù. ƯÈ÷ 2016³âµµ ¸»ºÎÅÍ ½ÇÁúÀûÀ¸·Î ±ÝÀ¶Á¤º¸°¡ ±³È¯µÇ°í ÀÖ¾î, º¸°í¸¦ ´©¶ôÇÑ »ç½ÇÀ» ÀÎÁöÇß´Ù¸é ÃÖ´ëÇÑ »¡¸® º¸°í¸¦ ÇÏ´Â °ÍÀÌ ÁÁ´Ù.

Q. ÀÌ¹Ì ¼Òµæ¼¼ ½Å°í¸¦ Çߴµ¥ Çѱ¹°èÁ¿¡¼­ ¹ß»ýÇÑ ÀÌÀÚ¼ÒµæÀ» ´©¶ôÇß´Ù.

A. Á¤Á¤ º¸°í ¾ç½ÄÀÎ 1040X¸¦ ÀÌ¿ëÇÏ¿© ¼öÁ¤ ½Å°íÇÏ¸é µÈ´Ù. ´©¶ôÇÑ ÀÌÀÚ¼ÒµæÀ» Æ÷ÇÔÇØ ³³ºÎÇØ¾ß ÇÏ´Â ¼¼±ÝÀÌ ´Ù½Ã °è»êµÇ¸ç, À̶§ Àü¿¡ ³³ºÎÇÑ ¼¼±ÝÀÌ Àû´Ù¸é Â÷¾×À» ³³ºÎÇÏ¸é µÈ´Ù. ´Ù¸¸ ¼öÁ¤º¸°íÀÇ °æ¿ì, ¿Â¶óÀÎÀ¸·Î Á¢¼ö°¡ µÇÁö ¾Ê±â ¶§¹®¿¡ ¹Ýµå½Ã ¿ìÆíÀ¸·Î Á¢¼öÇØ¾ß ÇÑ´Ù.

½Å·Ú°¡ Á¦ÀÏÀÇ °¡Ä¡

¹Ì±¹¿¡¼­ºÎÅÍ È¸°è»ç ÀÏÀ» ½ÃÀÛÇß°í, ¹Ì±¹ÀÇ ¼±ÁøÈ­µÈ ȸ°è ½Ã½ºÅÛÀ» ÀÍÇû´ø ÇÑ È¸°è»ç¿¡°Ô °¡Àå Áß¿äÇÑ °¡Ä¡¸¦ ¹¯ÀÚ, ÇÑ È¸°è»ç´Â ¡°°í°´°úÀÇ ½Å·Ú¡±¶ó¸ç °­Á¶Çß´Ù.

¡°¹Ì±¹ÀÇ È¸°è ½Ã½ºÅÛÀº Çѱ¹º¸´Ù ºü¸£Áö´Â ¾ÊÁö¸¸ ¸ðµç °ÍÀ» Á¤È®ÇÏ°Ô Ã³¸®ÇÕ´Ï´Ù. Áï °í°´ÀÌ ¹«¾ùÀ» ¿øÇÏ´ÂÁö ´ÏÁ Á¤È®È÷ ÆľÇÇÏ°í ±×¿¡ ¸Â´Â ÀûÀýÇÑ ¼Ö·ç¼ÇÀ» Á¦°øÇØ¾ß ÇÏÁÒ. ¸¸¾à °í°´¿¡°Ô ¹®Á¦³ª À̽´°¡ ¹ß»ýÇßÀ» ¶§´Â ±×°Í¿¡ ´ëÇÑ »çÈÄ Ã³¸®±îÁö Àü¹®ÀûÀ¸·Î, È®½ÇÇÏ°Ô µµ¿òÀ» ÁÖ°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ ¹Ì±¹ÀÇ È¸°è ½Ã½ºÅÛÀÇ ¹ÙÅÁ¿¡´Â ¡®°í°´°úÀÇ ½Å·Ú¡¯¸¦ Á¦ÀÏÀÇ °¡Ä¡·Î µÎ°í Àֱ⠶§¹®ÀÔ´Ï´Ù. ÀÌ¿¡ °í°´µéÀÌ ±Ã±ÝÇØÇÏ´Â »çÇ׿¡ ´ëÇؼ­´Â Áï°¢ÀûÀÎ ÀÀ´äÀ» ÇÏ´Â µî Ä¿¹Â´ÏÄÉÀ̼ǿ¡µµ ½Å°æÀ» ¸¹ÀÌ ¾²°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ƯÈ÷ ¹Ì±¹ ¼¼±Ýº¸°íÀÇ °æ¿ì ¸Å³â ÁøÇàÇØ¾ß Çϴµ¥, ±¹³»¿¡ °ÅÁÖÇÏ°í ÀÖ´Ù º¸´Ï °£È¤ Àؾî¹ö¸®´Â °í°´µéÀÌ ÀÖ½À´Ï´Ù. ±×¶§¸¶´Ù º¸°íÀÏÁ¤À» ÀØÁö ¾Êµµ·Ï Å©¸®½º¸¶½ºÄ«µå¸¦ º¸³»°Å³ª, ¼³³¯ ÀλçÄ«µå¸¦ º¸³»¸é¼­ ÀÏÁ¤À» ¾È³»ÇÏ´Â µî °í°´°úÀÇ ½Å·Ú¸¦ ½×¾Æ³ª°¡°í ÀÖ½À´Ï´Ù.¡±

ÀÌó·³ µµ¿òÀÌ ÇÊ¿äÇÑ »ç¶÷µé¿¡°Ô Á¤È®ÇÑ ÄÁ¼³Æà ¼­ºñ½º·Î, ½Å·Ú¸¦ ½×¾Æ³ª°¡°í ÀÖ´Â ÇѾƸ§ ȸ°è»ç. ³¡À¸·Î ÇÑ È¸°è»ç´Â ¡°¾ÕÀ¸·Î À¯¿¡½ºÅýº¼­ºñ½º°¡ ¹Ì±¹ ±ÝÀ¶º¸°í¸¦ ºñ·ÔÇÏ¿© ÇØ¿Ü ÁøÃâ½Ã ±ÝÀ¶ÀÚ»ê, ÄÁ¼³Æà ¾÷¹« Àü¹ÝÀ» ´Ù·ç´Â ´ëÇ¥ÀûÀΠȸ°è¹ýÀÎÀÌ µÉ ¼ö ÀÖµµ·Ï ÃÖ¼±À» ´ÙÇÏ°Ú´Ù¡±¶ó°í ÀüÇß´Ù. [¸®ºä]

profile

°æÈñ´ëÇб³ Á¹¾÷
¹Ì±¹ Ķ¸®Æ÷´Ï¾ÆÁÖ °øÀΠȸ°è»ç
Çѱ¹°øÀÎȸ°è»çȸ µî·Ï ¿Ü±¹°øÀÎȸ°è»ç
îñ NKSF LLP ȸ°è¹ýÀÎ ±Ù¹« in CA
îñ Yogurtland Franchising, Inc. in CA
îñ Mos Tax Consulting in Korea
úÞ US Tax Service ´ëÇ¥ ¹Ì±¹ ȸ°è»ç

(Á¦º¸) news@weeklypeople.net

À§Å¬¸®ÇÇÇà ÄÜÅÙÃ÷ ¹«´ÜÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö