솔트룩스이노베이션, AI EXPO 2026서 ‘DeepL Voice’ 통번역 솔루션 공개

솔트룩스이노베이션 (제공)

글로벌 AI 번역 기업 DeepL과 국내 공식 파트너사 솔트룩스이노베이션이 오는 5월 6일~8일 서울 코엑스에서 개최되는 ‘AI EXPO KOREA 2026’에 공동 참가해 AI 통번역 솔루션 ‘딥엘 보이스(DeepL Voice)’의 전 제품군을 선보인다고 밝혔다.

이번 전시에서 양사가 공개할 딥엘 보이스는 △비대면 화상 회의용 ‘딥엘 보이스 포 미팅(DeepL Voice for Meetings)’ △일대일 대면 대화 특화형 ‘딥엘 보이스 포 컨버세이션(DeepL Voice for Conversations)’ △기업 시스템 연동형 ‘딥엘 보이스 API’ △실시간 음성 통역 서비스 ‘딥엘 보이스 투 보이스(DeepL Voice to Voice)’ 등 총 네 가지 제품으로 구성된다.

딥엘 보이스는 다양한 억양과 환경을 반영한 폭넓은 데이터셋으로 학습된 AI 모델을 기반으로 하며, 비즈니스 환경에 최적화된 높은 번역 품질과 정확도를 제공한다.

딥엘 보이스 포 미팅은 마이크로소프트 팀즈(Microsoft Teams), 줌(Zoom) 등 주요 화상회의 플랫폼과 연동돼 참석자 각자가 모국어로 발언하면 실시간 번역 자막으로 내용을 확인할 수 있는 환경을 구현한다. 언어 장벽 없이 자유로운 소통이 가능해 회의 참여도와 커뮤니케이션 효율을 높이며, 회의 대화록 및 번역본 다운로드, 메모·회의록 자동 작성 등 생산성 기능도 함께 지원해 업무 프로세스 간소화에 기여한다.

딥엘 보이스 포 컨버세이션은 1대1 대면 대화에 특화된 모바일 솔루션으로, 두 가지 보기 모드를 통해 한 기기에서 두 사람이 각자의 언어로 번역된 자막을 동시에 확인할 수 있어 현장 업무 환경에서 즉각적인 소통을 지원한다.

딥엘 보이스 API는 기업이 딥엘의 음성 번역 기능을 자사 내부 애플리케이션이나 CS 센터 등 고객 응대 시스템에 직접 통합할 수 있도록 지원하는 API 형태의 솔루션이다. 기업 고유의 시스템 환경에 맞춘 유연한 적용이 가능하다는 점에서 높은 활용 가치를 지닌다.

딥엘 보이스 투 보이스는 대면·비대면 회의는 물론 현장 직원 교육, 고객 응대 등 다양한 업무 상황에서 즉각적인 음성 번역을 제공하며, 언어가 다른 환경에서도 원활한 실시간 커뮤니케이션을 가능하게 한다.

양사는 이번 AI EXPO KOREA 현장에서 기업 환경에 최적화된 실시간 통번역 기술과 문서 번역, 음성 기반 커뮤니케이션 솔루션의 다양한 활용 사례를 소개할 예정이다. 특히 방문객이 직접 솔루션을 체험할 수 있는 ‘체험형 부스’를 운영해 기술에 대한 이해도를 높이고, 현장에서 즉시 도입 상담도 진행할 수 있도록 구성했다.

현재 전 세계 20만 개 이상의 기업 및 기관이 활용하는 DeepL의 AI 번역 솔루션은 높은 번역 정확도와 자연스러운 표현력으로 글로벌 시장에서 경쟁력을 인정받고 있다. 솔트룩스이노베이션은 DeepL의 국내 최초 공식 파트너사로서 기업 고객 대상 AI 번역 도입 컨설팅부터 운영, 전문 번역가의 후편집(Post-Editing) 서비스까지 통합적으로 지원하고 있다. 특히 의료·제약, IT, 법률 등 전문 분야에서 축적된 번역 노하우를 바탕으로 AI 번역의 한계를 보완하고 실제 비즈니스에 적용 가능한 고품질 번역 결과를 제공한다.

양사는 이번 전시를 통해 다국어 문서 처리, 글로벌 고객 대응, 해외 진출 과정에서 발생하는 언어 문제 등을 하나의 플랫폼에서 해결할 수 있는 통합 솔루션을 제시하며, 국내 기업들의 글로벌 커뮤니케이션 경쟁력 강화와 AI 기반 언어 기술의 실질적인 비즈니스 확산을 적극 확대해 나갈 계획이다.

위클리피플 이나현 기자

[제보·취재] 위클리피플 인물지식가이드저널

news@weeklypeople.netㅣ02-6925-6946